Après l’annonce du titre de Star Wars Episode IX, The Rise of Skywalker nous avons patiemment attendu la traduction en français « L’Ascension de Skywalker »qui est simplement une traduction de ce dernier.
Mais en Hongrie il a fallut attendre quelques jours de plus avant de découvrir le titre Hongrois.
« Skywalker kora » a été dévoilé ce week-end, et celui-ci peut se traduire en anglais par « Age of Skywalker » ce qui change un peu la signification du titre original.
Cependant ce n’est pas la première fois qu’un titre de film Star Wars n’a pas le même titre dans plusieurs pays, puisque SOLO – A Star Wars Story s’appelait « Rangers SOLO » en Chine par exemple.
Source : Twitter
