Médias

Star Wars – The Rise of Skywalker change de titre en Hongrie

Après l’annonce du titre de Star Wars Episode IX, The Rise of Skywalker nous avons patiemment attendu la traduction en français « L’Ascension de Skywalker »qui est simplement une traduction de ce dernier.
Mais en Hongrie il a fallut attendre quelques jours de plus avant de découvrir le titre Hongrois.
« Skywalker kora » a été dévoilé ce week-end, et celui-ci peut se traduire en anglais par « Age of Skywalker » ce qui change un peu la signification du titre original.

Cependant ce n’est pas la première fois qu’un titre de film Star Wars n’a pas le même titre dans plusieurs pays, puisque SOLO – A Star Wars Story s’appelait « Rangers SOLO » en Chine par exemple.

Source : Twitter

Paul

Share
Published by
Paul

Recent Posts

Hasbro dévoile une figurine The Black Series du Mandalorien – Saison 1 (Exclu Target)

Hasbro vient d’annoncer l’ouverture des précommandes pour sa nouvelle figurine Star Wars The Black Series…

13 minutes ago

Iron Studios : Leur version d’Obi-Wan sera disponible en deux formats

Du 4 au 7 Septembre s'est tenu le CCXP au  Brésil et cela a été…

20 heures ago

Lucasfilm : La version originale de 1977 de retour au cinéma pour les 50 ans

Une très belle annonce qui s'est officialisée sur le site Starwars.com, c'est le retour au…

1 jour ago

Star Wars en Direct – Littérature – Entrevue avec Lucile Galliot et Lucile Boutanquoi – La traduction française du roman The last order / Le dernier ordre

Sylvain s’entretient avec Lucile Galliot et Lucile Boutanquoi concernant le travail fait lors de la…

2 jours ago

Iron Studios – MiniCo : L’affiche originale en statuette

On connait tous cette affiche de Star Wars avec Luke et Leia et en fond…

3 jours ago

Iron Studios : Le duel de Mustafar en précommande

Le fabricant brésilien Iron Studios nous remplonge dans la prélogie et le mythique duel entre…

3 jours ago

This website uses cookies.