SW Database : Demande de participation de Beta-testeurs !

[baronfel]

Français / anglais.

Pourquoi? Principalement parceque :
- les non francophones connaissent certainement une autre langue et c'est à coup sûr l'anglais.
- Ca attirera plus de visteurs si les gens commprent le texte.
- Si tu veux que cette database grossisse, communiquer avec des étrangers qui ne parlent que l'anglais comme seconde langue est un plus.

Entre autre.

[greedo]

je pense que dans un premier temp faut faire le site en francais et par la suite proposer une traduction en anglais. car peso je trouve que les site en français sur le sujet son rares.

bonne chance et bon travail.

il en faut plus comme vous.

[TLVR]

J'ai voté pour une version anglaise.

[colpar]

L'anglais, c'est international et ça apportera beaucoup au site
10% [ 2 ]
Le français, les ricains ils ont déjà assez de sites !
50% [ 10 ]
Soyons magnanimes avec les ricains, on veut du bilingue !
40% [ 8 ]

Total des votes : 20

Bon et bien 1 semaine après le début du vote, les avis sont partagés ...

On sort à peine d'élections en belgique et ici on n'a pas de majorité absolue ... si on rassemble les partisans de l'anglais et du bilingue, on arrive à 50/50 avec les francophiles.

On va donc partir vers le bilingue favorisant l'anglais.

Je parle de favoriser car dorénavant, lorsque vous tapperez http://www.starwarsdatabase.be , vous tomberez sur la page de départ en anglais . Par contre, dans le petit menu qui se trouve à gauche de votre écran, vous aurez la possibilité de choisir dans le choix français : "Menu Principal " qui vous conduira sur la page de démarrage en français.
Si vous placez le site dans vos favoris, ce sera encore plus facile, il suffira de mettre l'adresse http://www.starwarsdatabase.be/wiki/ind ... le=Accueil pour arriver sur la page française immédiatement.

Concernant les fiches, elles seront bilingues comme celle-ci par exemple :

http://www.starwarsdatabase.be/wiki/ind ... al_Vintage

Le forum francophone sera conservé et un forum anglophone a été créé à l'identique .

Voilà, je crois avoir satisfait quasiment tout le monde ... vos avis sont bien sur les bienvenus

[TK-842]

Je crois que le site bilingue s'impose...ne serai-ce que pour le respect de l'origine de cet univers

[colpar]

Bonjour à tous,

J'aurais un grand besoin de photos du cardback ( ou encore mieux en exemple MOC ) de Han Solo Rectangulaire et carré en SW et d'une version ROTJ.

Merci d'avance.

[colpar]

Fiche Han Solo vintage en ligne ...

http://www.starwarsdatabase.be/wiki/ind ... al_Vintage

[colpar]

Notre amiral favori ( non pas Olivier DeKersauzon ) est en ligne

http://www.starwarsdatabase.be/wiki/ind ... al_Vintage

[raphael71]

toujours aussi chouette

[Jempa]

j'esssaie de me connecter dpuis plusieurs jours et plus moyen d'accèder au forum, j'ai m^me redemandé un mot de passe mais rien n'y fait

help colparounet, vous êtes mon seul espoir

[colpar]

j'esssaie de me connecter dpuis plusieurs jours et plus moyen d'accèder au forum, j'ai m^me redemandé un mot de passe mais rien n'y fait

help colparounet, vous êtes mon seul espoir

salut jaimepas

tu m'aimes pas ou quoi pour me faire tous ces caprices ?

je t'ai envoyé un mp ... on va voir si ça marche ... je comprends pas , tu es le seul à avoir le problème

[colpar]

Bonjour à tous,

Voici quelques news de la database ...

J'ai fais quelques derniers aménagements sur les pages persos ( en tous cas sur celle de Luke, les autres arrivent ) en rajoutant quelques couleurs pour faire moins triste, quelques petites nouveautés pour rendre le tout plus facile à lire ( flags, petits logos pour qu'on sache directement de quoi on parle ), ...

On peut dire que les fiches sont maintenant sous leur format définitif.

Point négatif, la galerie des collectionneurs doit sauter ( temporairement je l'espère ). Je dois en fait gérer l'espace chez l'hébergeur et l'air de rien, avec à peine une cinquantaine de fiches ( et encore, juste une dizaine avec beaucoup d'informations ), j'ai déjà un espace disque pris de 70 MB et je risque de tomber court si je laisse cette section ouverte. Si dans le futur , le site marche et qu'un généreux sponsor veut investir dans une augmentation de l'espace d'hébergement, cette galerie sera réouverte.

[Galaxiestarwars]

il y a plus aucun message dans le forum !

et il est tout en anglais

[colpar]

http://www.starwarsdatabase.be/phpBB2/

si tu cliques sur le lien "forum" à partir de la page du site, tu tombes sur le forum anglais ( si tu n'as pas été sur le site français auparavant bien sur )

[Galaxiestarwars]

j'ai réussi a me logger


bizar

:scrach: