Lucasfilm gagne $20millions sur un procès.......

[bobavince]

La preuve que les licences SW... ben, faut surtout pas rigoler avec ça... ça peut coûter cher !

"Lucasfilm Wins Lawsuit Against Stormtrooper Pirate

October 11, 2006

The U.S. District Court for the Central District of California has awarded Lucasfilm Ltd. $20 million in damages in a copyright infringement and unfair competition case against the British firm Shepperton Design Studios and its owner, Andrew Ainsworth.

The court found that Shepperton Design Studios had been marketing unlicensed copies of stormtrooper helmets and costumes, and TIE fighter pilot helmets from the Star Wars films, as well as making misleading claims about the authenticity and origins of these items.

The judgment, by U.S. District Judge R. Gary Klausner, awards damages to Lucasfilm Ltd. for copyright infringement, unfair competition and trademark infringement and permanently bars Shepperton Design Studios from copying, reproducing, importing, licensing, marketing or displaying any of its unauthorized Star Wars products in the United States. Lucasfilm is also pursuing legal action against Shepperton in the U.K., where the company is based, to ensure that the judgment is enforced there.

"Lucasfilm vigorously protects its intellectual property rights in Star Wars," said Howard Roffman, President of Lucas Licensing. "Infringers like Shepperton need to understand that we will pursue them anywhere in the world to shut them down and seek restitution."

Roffman noted that many Star Wars fans around the world produce replicas of Star Wars costumes for their own personal use and enjoyment, an activity to which Lucasfilm Ltd. has no objection. One such group, the "501st Legion" of stormtroopers, is a global organization that has often worked with Lucasfilm and its partners. "We appreciate that Star Wars has sparked the imaginations of fans around the world," he said. "We would never want to discourage fans from showcasing their enthusiasm for the movies. However, anyone who tries to profit from using our copyrights and trademarks without authorization crosses the line; they become an infringer and we will go after them.""

[2ora]

oh la vache pourtant c'était des supers casques. Comment ils ont pu foirer?

[darkianor]

oh la vache pourtant c'était des supers casques. Comment ils ont pu foirer?

Pas de license!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Sarmor]

oh la vache pourtant c'était des supers casques. Comment ils ont pu foirer?

Surtout comment LFL a fait pour ne pas connaître l'existence de Shepperton alors qu'ils officient depuis des lustres ? Et aussi comment Shepperton a-t'il pu faire une connerie pareille ? Ca me semble totalement incompréhensible ... et vraiment étrange

Dommage pour Shepperton et surtout bravo LFL : quelques dizaines de millions en plus ça fait toujours du bien

[Galaxiestarwars]

il y a aussi un litige avec les groupes de fans costumés commes la lcf et les 501st
ils vendent des costumes sans liscences...

[Neobiwan]

il y a aussi un litige avec les groupes de fans costumés commes la lcf et les 501st
ils vendent des costumes sans liscences...

Oui, mais vu que ça reste du Fan made et qu'il n'y a pas recherche de bénéfice dans leurs ventes, normalement, ce n'est pas censé poser de problème...

Je dis bien normalement, mais bon, si ça se trouve, ils vont bien trouver un jour (même si je trouverai ça très bête )

[baronfel]

il y a aussi un litige avec les groupes de fans costumés commes la lcf et les 501st
ils vendent des costumes sans liscences...

Ah bon ? c'est nouveau ca, parceque Ron Hoffamn dit le contraire.

[K0rn]

il y a aussi un litige avec les groupes de fans costumés commes la lcf et les 501st
ils vendent des costumes sans liscences...

Ah bon ? c'est nouveau ca, parceque Ron Hoffamn dit le contraire.

Ouai pareil que toi ^^
On doit pas avoir la meme info ou la meme traduction

[Galaxiestarwars]

http://starwars.com/collecting/news/mis ... 61011.html

[baronfel]

http://starwars.com/collecting/news/mis ... 61011.html

Ben ouais, c'est bien ce que je disais.
Y a rien contre les ligues de costumés. Révises ton anglais.

[Galaxiestarwars]

"Lucasfilm a l'intention de l'attaquer également en justice devant un tribunal britannique.
Howark Roffman, président de Lucas Licensing, souligne le fait que Lucasfilm encourage les fans comme la 501st à créer des costumes, mais qu'en aucun cas cela peut-il être commercialisé sans autorisation. "

c'est ma traduction

[baronfel]

ton raccourci n'es pas à contre sens mais induit en erreur. En plus, c'est pas tout à fait ce que tu disais dans ton post précédent.
Ils vont attaquer tous les contrefacteurs qui tirent un profit.
Si les Lgues costumé vendent à prix coutant les costumes, il n'y a aucun problème et rien ne dit qu'ils n'ont pas d'autorisations.

[Galaxiestarwars]

oui c'est celà

[baronfel]

il y a aussi un litige avec les groupes de fans costumés commes la lcf et les 501st
ils vendent des costumes sans liscences...

Ben c'est pas exactement cce que tu dis là
enfin bon, unechoseest sur c'est que le gars qui a vendu le buste de Cody( entre autre ) à Morback a pas trop intérêt à faire de vague.

[2ora]

enfin d'un autre côté c'est Morback donc Lucas sera très compréhensif!



ok je