Klaatu casse les blisters (problème AFA)

[stael21]

leur boite est tjrs ouverte en dessus et je ne sais pas pourquoi...

Why is the DCA case sealed everywhere except the back?
The acrylic case is sealed on all sides except for a slight opening at the back of the case at the bottom. We do not seal this edge to allow for air circulation inside the case. If we did not allow for this air circulation, the case would be subject to a "Terrarium" effect. In other words, depending on the temperature, the inside of the case could start to sweat. The unsealed edge alleviates this possibility. The acrylic cases are still considered sealed and the contents cannot be tampered with without being broken open.

source FAQ du site AFA

[GE0ff440]

leur boite est tjrs ouverte en dessus et je ne sais pas pourquoi...

Why is the DCA case sealed everywhere except the back?
The acrylic case is sealed on all sides except for a slight opening at the back of the case at the bottom. We do not seal this edge to allow for air circulation inside the case. If we did not allow for this air circulation, the case would be subject to a "Terrarium" effect. In other words, depending on the temperature, the inside of the case could start to sweat. The unsealed edge alleviates this possibility. The acrylic cases are still considered sealed and the contents cannot be tampered with without being broken open.

source FAQ du site AFA

traduction reverso

"Pourquoi le case DCA (AFA) est-il scellé partout sauf dans le dos ?
Le case acrylique est scellé sur tous les côtés à part une ouverture légère à l'arrière du case au fond(bas). Nous ne scellons pas ce bord pour tenir compte de la circulation de l' air à l'intérieur du case. Si nous ne tenons pas compte de cette circulation aérienne, Le case serait soumis à un effet "de Terrarium".
Autrement dit, selon la température, l'intérieur du case pourrait commencer à suer. Le bord décacheté soulage cette possibilité. On considère toujours les case acryliques scellés et le contenu ne peut pas être falsifié sans être cassé(violé) ouvert."