Petite question qui me turlupine (un peu...) même si je me doute très fortement de la réponse négative :

L'imperial troop transporter (version sonore donc) a été distribué en France par Meccano en fait des stickers apposé sur une boite palitoy :



Mais cette version "française" a t'elle eu (on peu rever...) une version française dans les "répliques" de C3PO, et des Stormtroopers ?

pas à ma connaissance, je ne pense pas comme c'est que du palitoy, mais Stéphane Faucourt pourra peut etre te donner la réponse

à vrai dire je n'ai jamais testé les miens, je ne sais meme pas les sons qu'ils ont exactement,

par contre il y a eut 2 boites différentes meccano,

pas a ma connaissance aussi, je peux me tromper mais je seria plus sur un palitoy.

Pour savoir regarde ou sont place les commande de directions si a gauche francais .
Si commande a droite anglais. ok je sors.

raphael71 a écrit :pas a ma connaissance aussi, je peux me tromper mais je seria plus sur un palitoy.

Pour savoir regarde ou sont place les commande de directions si a gauche francais .
Si commande a droite anglais. ok je sors.

Bien vu !

Je n'écris pas que des conneries.

Fabax a écrit :Petite question qui me turlupine (un peu...) même si je me doute très fortement de la réponse négative :

L'imperial troop transporter (version sonore donc) a paris airport car service été distribué en France par Meccano en fait des stickers apposé sur une boite palitoy :


Mais cette version "française" a t'elle eu (on peu rever...) une version française dans les "répliques" de C3PO, et des Stormtroopers ?

Bonjour!
Je suis à la recherche d'une figurine de C3PO de taille moyenne mais je n'arrive pas à en trouver!
Merci!

mirana208 a écrit :

Fabax a écrit :Petite question qui me turlupine (un peu...) même si je me doute très fortement de la réponse négative :

L'imperial troop transporter (version sonore donc) a paris airport car service été distribué en France par Meccano en fait des stickers apposé sur une boite palitoy :


Mais cette version "française" a t'elle eu (on peu rever...) une version française dans les "répliques" de C3PO, et des Stormtroopers ?

Bonjour!
Je suis à la recherche d'une figurine de C3PO de taille moyenne mais je n'arrive pas à en trouver!
Merci!

Euh c'est quoi pour toi de taille moyenne ? en cm ...

je ne vais pas oser faire des blagues pourries.

La partie vocale du jouet était créé et fabriqué au Japon.
Le boitier sonore était ensuite expédié pour assemblage final à Cincinnati sur les chaines de montage chez Kenner.

Le transporteur est le résultat d'accord commerciaux entre Kenner et ce constructeur Japonais de pièces électroniques.
Selon le contrat signé à l'époque, chaque ligne de jouet devait obligatoirement comporter un jouet équipé de la sorte et c'est comme ça qu'est né l'idée chez Kenner de créer ce transporteur qui n'existait pas dans la Guerre des étoiles.
Il n'existe pas de version française, ni Kenner ou Meccano n'ont développer de budget pour changer deux sillons sur le mini disque ou étaient gravés l'ensemble des 6 sons.
Trop de chère de produire un modèle pour chaque langue Européen !

Tant qu'au style du vaisseau, c'est Joe Johnston qui à dessiné la version final car le premier proto proposé par Kenner avait été refusé par Lucasfilm.

Merci de ces belles informations !

Celui que j'ai reçu étant gamin, dans les années 80, "parlait" en anglais