Becometo the dark side ne veut rien dire en anglais"pffffffuiiiiiiiiiiiiiiiiiiit !" Drallig a écrit :Revenge of the jedi fait peut être référence au premier titre choisi pour l'épisode 6 mais dans cette scène, il ne va pas.
Comme c'est au cours de ce moment qu'Anakin embrasse le côté obscur, j'aurais donné un nom du style "Become to the Darkside".
Et la mention "Revenge of the Jedi" fait plutôt référence à la vengeange contre l'empereur.
Tu trouves que ca ne va pas; le fait qu'initialement ce soit un titre pour ROTJ ne veut pas dire qu'il n'a pas lieu à s'appliquer ici d'autant plus sachant que ce n'est pas la voie des Jedi. Il y a donc une opposition parfaite entre le mot "Revenge" et les valeurs que sont celles d'un Jedi; au contraire, cela prend tout son sens ici.
Une vengeance contre Palpatine? Pourquoi ? C'est Anakin tout seul qui a décidé de le sauver, Palpatine n'est nullement responsable de la mort de Padmé.
