Hello All.

hey boba_jp.. you speak French? How in the world did you know about this site?

Anyway i love your collection..

-------------------------------------------------------------

French translation / Traduction française:
Hé Boba_jp... Tu parles français ? D'où connais-tu ce site web?

En tout cas, j'aime ta collection..

sorry. I am not good at French.
This site is worldwide famous.

----------------------------------------------

French Translation (Rolyat Inside) / Traduction française

Désolé. Je ne suis pas bon en Français.
Ce site est mondialement connu.

worldwide famous? since when?

i mean this site has just started man.. it's only been a month old or so.. anyway welcome boba_jp!!!

est-ce que je dois traduire ce que j'ai dit en français? parce que je ne parle que des conneries.. pas de choses importantes.. :p

--------------------------------------------------

French Translation / Traduc française (Rolyat Inside)

Mondialement connu ? Depuis quand ?
Je veux dire, ce site vient juste de démarrer... Cela doit faire plus ou moins un mois... Dans tous les cas, bienvenu à toi boba_jp !!!

By this Site, I looked at the scoop pic of much ATTAKUS.
It is very wonderful Site.

kank_39 a écrit :worldwide famous? since when?

i mean this site has just started man.. it's only been a month old or so.. anyway welcome boba_jp!!!

est-ce que je dois traduire ce que j'ai dit en français? parce que je ne parle que des conneries.. pas de choses importantes.. :p

pour moi c'est ok, par contre de la a dire que le site est mondialement connu, ça me clou sur place

mais tant mieux les modos vont devoir faire une section anglaise lol

Hy Boba_jp,

nice to see you here and listeng such a good feedback...thanks a lot.

We thank you for the news of japan (always on top of the hasbro's news...)...if you have another...please feel free to post to contact@mintinbox.net, we would be glad to post it on our newspage

Be sure you will have asap a lot of attakus news (before Christmas...)

Thanks for joining us..hope to hear you soon [/url]

Les post de ce topic seront bientôt traduis en français par un modérateur.

Pour les francophones, merci de poster vos réponses dans les 2 langues, si c'est juste en français, un modérateur le traduira.

Pour les anglophones, si vous ne parlez pas le français, vos post seront traduisen Français.

Pas par moi car je suis exécrable là dedans Suffit de lire mes traductions ci-dessous lol !

Han

___________________________

All post of this topic will be translate in french by a moderator.

For french speekers, post in the 2 languages, if you speek only french, a moderator will be translate your post for you.

For the english speekers, if you speek just english, your post in english will be translate in french by a moderator.

They are'nt translate by me beacause my english is to poor... look at this lol !

Han

Hi Boba_jp welcom on Mint In box !

Thank's for your vision on our web site, but you ave also a great reputation in the Univers of the Star Wars collectors.

Thank's for your info for this new wave 3"3/4 on card.

But if we are french speekers and you english speeker, it is not a problem, we go keep all disponibility for translate all of the post in this topic.

Sorry for my english but he is very poor...

Friendly.

Han

____________________________________

Salut boba_jp, bienvenue sur MIB !

Merci pour la vision que tu as de notre site, mais tu as toi aussi une certaine réputation dans le domaine des collectionneurs Star Wars.

Merci pour ta news sur la future wave 3"3/4 sur carte.

Si nous somme francophones et toi anglophone, ceci n'est pas un problème, nous allons prendre les disponibilités nécéssaire pour traduire les post de ce topic.

désolé pour mon anglais, il est très mauvais... (donc si vous voulez me corriger...).

Amicalement

Han

Le sabre du Luk est enfin réaliste, les figurines sont superbes et originale!mais je reproche quand meme a hasbro ne pas avoir fait un nouveau han Solo Jabba's palace!

starseb a écrit :Le sabre du Luk est enfin réaliste, les figurines sont superbes et originale!mais je reproche quand meme a hasbro ne pas avoir fait un nouveau han Solo Jabba's palace!

oui oui.. j'ai vu le sabre de luke aussi.. il est très bien fait cette fois.. toutes les petites details et des couleurs différents.. au passé les sabres sont vraiement décevant car ils avaient pas des détails comme les échantillon hasbro..

moi, il me semble fort long.

Han
________________

I think the saber is to long.

Han

Hello boba_jp !

Thanks for this information !!!

It is a pleasure to me to meet you here

Your web site on boba fett has much helped me being fan me of boba long since .
I wish you a tall welcome on mintinbox !

------------------------------------------------------------------------------------

Salut boba_jp !

Merci pour l'information !!!

C'est un plaisir pour moi de te voir ici !

Ton web site sur boba fett m'a beaucoup aidé etant fan moi aussi de boba depuis longtemps. Je te souhaite un grand bienvenue sur mintinbox.