Romans Star Wars votre pire expérience

07 déc. 2007 18:28

Salut à tous, ne voyant pas de topic sur ce sujet ( je m'excuse d'avance si un identique a existé auparavant), mais je me demandais quelle a été votre pire expérience de lecture de romans sur Star Wars. Je suis d'autant plus motivé que je viens de finir la lecture de Republic Commando: Triple Zéros rendu difficile par une traduction excécrable : les Opérations noires par exemple.

Mais pour moi mon pire souvenir a été ma lecture de l'Etoile de Cristal... Il ne figure même pas dans ma bibliothèque (on me l'avait prété et je l'ai rendu après l'avoir lu sans aucun problème)

07 déc. 2007 18:52

crystal star and children of the jedi sont bien les pires

faut vraiment les lire en VO, pour rappel la première version de ANH en roman français donne éclateur comme trad de blaster

07 déc. 2007 18:55

En ce qui me concerne...

"Les Enfants du Jedi"! J'ai tout de même lus 300 pages sur 400! Mais j'ai abandonné par la suite pour lire quelque chose de Beaucoup mieux.

Sinon, les 3 plus mauvais Romans Star Wars sont :

- L'Etoile de Cristal
- La planète du crépuscule
- Les Enfants du Jedi

Ce sont vraiment les livres que l'on ne sait pas lire. Pas que c'est mal écrit en fait, mais cela n'a rien a voir avec Star Wars.

07 déc. 2007 20:39

Barbara Hambly, c'est l'horreur

10 déc. 2007 16:19

la serie des galaxy de la peur

ptet le tome trois de la trilogie de timothy zagn l'ultime commandement

il gonfle

10 déc. 2007 16:23

Boba Fett: apprenti mercenaire. Un livre pour les nenfants, bien ennuyeux, pas inspiré pour deux sous niveau écriture et récit.

10 déc. 2007 16:31

mouais les young adult novels doivent pas compter dans notre classement du pire roman, c'est trop long après comme liste

cette période terrible de l'EU fout vraiment les chocottes

10 déc. 2007 21:27

Y a la saga du prince Ken aussi mais on va essayé de juste cibler sur les romans publiés par Fleuve Noir et les Presses de La Cité.

Un autre souvenir mitigé, ça a été la crise de la flotte noire, ennemis bizarres, tentative vaine de faire réapparaitre des personnages comme le fils de chewbacca ou la copine des Ewoks (Cindel si si) poiur un résultat pas terrible.

11 déc. 2007 7:05

JOREL81 a écrit :Y a la saga du prince Ken aussi mais on va essayé de juste cibler sur les romans publiés par Fleuve Noir et les Presses de La Cité.

Un autre souvenir mitigé, ça a été la crise de la flotte noire, ennemis bizarres, tentative vaine de faire réapparaitre des personnages comme le fils de chewbacca ou la copine des Ewoks (Cindel si si) poiur un résultat pas terrible.

Je viens justement de commencer a lire le premier. Pour le moment, cela ne se passe pas trop mal avec l'histoire, mais Luke est HYPER fort.

Cela dérange fortement. Il essaie aussi de retrouver sa mère...

01 févr. 2008 18:51

j'ai lu tous ces romans que vous citez,
j'ai reussit a tous les finir

par contre je suis en pleine lecture de republic commando tiple 0 et
je vais arreter les frais pour la premiere foi

c'ets trop long, et les personnages clones : je m'y perd.....

04 févr. 2008 18:19

amideuche a écrit : par contre je suis en pleine lecture de republic commando tiple 0 et
je vais arreter les frais pour la premiere foi
c'ets trop long, et les personnages clones : je m'y perd.....

Le probleme avec ce roman, c'est la traduction francaise. Je n'ai jamais vu ca. C'est honteux de proposer un livre a la vente sans avoir relu la traduction avant. Il y a des phrases, ca ne veut rien dire... :portnawak:

Par contre je l'ai finit et t'encourage a le terminer, car j'ai quand meme bien aimé. Mais bon, je suis fan des RC a la base, ca fausse le jugement

04 févr. 2008 18:34

je vais faire un effort alors.....

06 févr. 2008 14:06

Ouaip, j'aime bien les RC moi aussi. J'ai lu Contact Zero et Triple Zero.
Effectivement, lorsque l'on aime bien les RC, les bouquins se lisent avec plaisir.
Cependant, les fautes de construction des phrases, et les fautes d'orthographe accompagnant les coquilles, font que la lecture est moins agréable que ce qu'elle pourrait être.
Là, c'est sûr, il n'y a eu aucune relecture du tout. Fleuve Noir a pris le matériel fourni et a lancé les machines pour l'impression et la reliure avant d'envoyer le tout en librairies. Je trouve ça un peu - beaucoup en fait - naze.
En même temps, plus je lis du Fleuve Noir et plus je me dis que j'aurai préféré que ce soit un autre éditeur qui gère la licence.

06 févr. 2008 16:08

Galaxie de la peur c'est mortel !!!

06 févr. 2008 16:46

les RC sont tops, le dernier "true colours" est un peu bizarre mais j'adore cette série

Romans Star Wars votre pire expérience

Connexion • Inscription