Page 1 sur 1

Livre version francaise

Publié : 10 nov. 2010 19:29
par Darth Pich
Existe t'il un lien ou un site ou nous pouvons voir les livres de star wars version anglaise traduit en francais?

Les making of, encyclopedie etc

Ici au Quebec les livres francais sont plutot dur a trouver donc avec une liste je pourrais essayer de reprendre le temps perdu :)

merci

Luc

Re: Livre version francaise

Publié : 10 nov. 2010 22:14
par anaking13
Bonjour Darth Pich, comme tu l'as peut être vu dans la rubrique, les éditions Huginn et Muninn récemment créée vont édité plusieurs "beaux livres" en version Française. Le complete Vader a été traduit et est à la vente depuis le 6 novembre sous le titre "Dark Vador", ils ont en prévision la traduction en français de l'encyclopédie mais ce projet ne se réalisera qu'à l'horizon 2012 . :wink:

Re: Livre version francaise

Publié : 11 nov. 2010 0:07
par Darth Pich
ouais j'avais vu cela et meme commander Dark Vader chez amazone.ca qui était en rabais.

Sauf que je cherche les titres plus anciens.. exemple est-ce qu'il ya des version francais de tous els making of etc

merci encore du tuyau

Re: Livre version francaise

Publié : 11 nov. 2010 20:18
par Sebswgougou
Malheureusement Darth Pich, y en a pas des Making of :(
Un des seul très beau livre que j'ai trouvé en français est Star Wars Le Livre-Culte aux éditions Nathan.
Je l'avais trouvé dans une librairie.
J'ai aussi trouvé au Qc en français, Star Wars 365 jrs et La magie du Mythe.
Moi, je rêve de la série des Star Wars The Art of... en version française!

Re: Livre version francaise

Publié : 11 nov. 2010 21:08
par Darth Pich
ouais j,ai ces 3 livres et c'est très bon.. j'ai trouver le Making of Revanche des Siths mais pu dispo :(

je me suis commander Dark vador et Yoda manuel jedi mais disons que coté francophone c'est plutot dur a trouver au Quebec :(

Re: Livre version francaise

Publié : 12 nov. 2010 14:05
par raphael71
en france aussi c'est dur

Re: Livre version francaise

Publié : 12 nov. 2010 14:55
par anaking13
Je confirme, quasiment pas de traduction en VF hormis ceux déjà cité "Le livre culte" - "La magie du mythe" - 365 jours - "Dark Vador" . Pour la série des art of la non traduction n'est pas trop gênante ce sont surtout les illustrations qui font la valeur de ces bouquins. Tiens il me manque les trois de la prélo faut que je me mette en chasse d'ici Noël !