C'est exactement ça. Avec en plus la symbolique Nature VS TechnologieEisley a écrit :Peu crédible tout ça, à moins que, concernant 2 béligérants, Lucas ait alors considéré que devant le nombre et la prédominance technologique, l'avantage va à celui qui posséde une connaissance parfaite du terrain... comme lors de certains conflits réels et bien connus
NOTRE SAGA SUR M6
Modérateur : Staff MIB
- Badass
- Animated Figures
- Messages : 393
- Inscription : 31 août 2012 18:56
- DARKTROOPER
- POTF2 - SOTE
- Messages : 4084
- Inscription : 14 juil. 2005 2:07
- Localisation : DEATH STAR
Et bien tu vois,Damien,j'aurais du faire comme toiXerxès a écrit :ah ben tu vois Cyril c'est pour toutes ces raisons (je parle pas des ewoks hein) que je n'ai plus acheté de dvd ou de blu ray de la trilo (et donc de la prélo aussi) depuis 2007, au bout d'un moment faut savoir s'arrêter et Georgio bah il s'est arrêté trop tard
Heureusement,il me reste mon tres vieux coffret V.H.S (il est en forme de dome avec une quatrieme cassette d'une heure de bonus et numéroté ) comme vous l'aurez deviné je parle de la trilo classique,A.N.H,E.S.B et R.O.T.J),il ne me reste plus qu'à racheter un magnétoscope
De toute façon la trilogie I,II et TROIS,rien à dire,bon il y a ce petit détail qui me gene un peu à la fin du TROIS,c'est l'armure comme qui dirait " lustrée " de VADOR,qui correspond à celle d'E.S.B et de R.O.T.J.
Celle de A.N.H est tres " MATE " et ne brille pas.
Bon,j'arret de vous embeter avec mes remarques,sinon,je n'en finirais pas,je pourrais faire une conférence
Mon reve le plus fou,serrer la main à MR IAN MAC DIARMID.C'EST FAIT ;-)
_________________
501st Legion Member -TK,IN 6678.
_________________
501st Legion Member -TK,IN 6678.
- anaking13
- Vintage ROTJ
- Messages : 11313
- Inscription : 05 oct. 2007 14:02
- Localisation : Dantooine
Je voudrai quand même rappeler que les ewoks prennent une tannée dans Rotj malgré quelques actes de bravoure. C'est quand même Chewie qui prenant d'assaut le AT ST réussi a inverser le cours de la bataille en se servant du chiken contre les impériaux. De mon point de vue la présence d'Hayden dans la scene des esprits est justifié par le fait que le Jedi anakin a été "tué" par Vader dans rots et que c'est l'incarnation du Jedi qui retrouve ses pairs. A la découverte de cette scène c'est simple J'ai eu le frisson! Par contre je vous rejoint sur d'autre point comme l'insupportable "NOONNNNNNN" du final, le plan serré sur Vader suffisait a transmettre magistralement l'émotion et le conflit intérieur du personnage. Mais bon c'est son œuvre et son droit même si je n'apprécie pas tout.
Relax ! Use the force !
- Badass
- Animated Figures
- Messages : 393
- Inscription : 31 août 2012 18:56
Oui mais il redevient un Jedi avant de mourir (d'où le titre ahah) donc la logique voudrait que son esprit apparaisse tel qu'il est dans ROTJ, soit vieuxanaking13 a écrit :De mon point de vue la présence d'Hayden dans la scene des esprits est justifié par le fait que le Jedi anakin a été "tué" par Vader dans rots et que c'est l'incarnation du Jedi qui retrouve ses pairs
- anaking13
- Vintage ROTJ
- Messages : 11313
- Inscription : 05 oct. 2007 14:02
- Localisation : Dantooine
Le titre concerne Luke selon moi, a un moment le titre devait être "la revanche du Jedi" dans le sens ou Luke prenait sa revanche après sa défaite dans esb.
Quoi qu'il en soit chacun a peu ou prou sa propre interprétation et sa propre vision des films, de ce qu'ils sont, de ce qu'ils devraient être. C'est la magie du cinéma et de star wars !
Quoi qu'il en soit chacun a peu ou prou sa propre interprétation et sa propre vision des films, de ce qu'ils sont, de ce qu'ils devraient être. C'est la magie du cinéma et de star wars !
Relax ! Use the force !
- Eisley
- SAGA
- Messages : 631
- Inscription : 29 oct. 2013 12:29
- Localisation : A un jet d'astéroïde de Tatooine...
Exactanaking13 a écrit :Quoi qu'il en soit chacun a peu ou prou sa propre interprétation et sa propre vision des films, de ce qu'ils sont, de ce qu'ils devraient être. C'est la magie du cinéma et de star wars !
- Xerxès
- POTF2 Green Card
- Messages : 2677
- Inscription : 24 mai 2004 15:17
- Localisation : Bordeaux-Mérignac
- Contact :
c'est mon point de vue égalementBadass a écrit :Oui mais il redevient un Jedi avant de mourir (d'où le titre ahah) donc la logique voudrait que son esprit apparaisse tel qu'il est dans ROTJ, soit vieuxanaking13 a écrit :De mon point de vue la présence d'Hayden dans la scene des esprits est justifié par le fait que le Jedi anakin a été "tué" par Vader dans rots et que c'est l'incarnation du Jedi qui retrouve ses pairs
j'ai l'impression que Lucas a trouvé une excuse toute simple à la va vite sans même vérifier qu'elle tienne la route, simplement pour justifier un lien visuel évident entre les 2 trilo
D'ailleurs c'est ni fait ni à faire ce changement, y'a qu'à voir la tenue du fantôme
M'enfin voilà un débat vieux de 10 ans et qui dans 10 ans ne sera toujours pas fini, merci tonton Georges
IG/TK 3380 501st Fr garrisson
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
- Eisley
- SAGA
- Messages : 631
- Inscription : 29 oct. 2013 12:29
- Localisation : A un jet d'astéroïde de Tatooine...
Comme je le disais, c'est exactement comme cela que je vois les chosesXerxès a écrit :c'est mon point de vue égalementBadass a écrit :Oui mais il redevient un Jedi avant de mourir (d'où le titre ahah) donc la logique voudrait que son esprit apparaisse tel qu'il est dans ROTJ, soit vieuxanaking13 a écrit :De mon point de vue la présence d'Hayden dans la scene des esprits est justifié par le fait que le Jedi anakin a été "tué" par Vader dans rots et que c'est l'incarnation du Jedi qui retrouve ses pairs
j'ai l'impression que Lucas a trouvé une excuse toute simple à la va vite sans même vérifier qu'elle tienne la route, simplement pour justifier un lien visuel évident entre les 2 trilo
D'ailleurs c'est ni fait ni à faire ce changement, y'a qu'à voir la tenue du fantôme
M'enfin voilà un débat vieux de 10 ans et qui dans 10 ans ne sera toujours pas fini, merci tonton Georges
Il est fort tonton, même lorsqu'il s'agit de créer la polémique.
Je ne sais pas si la question lui a déjà été posée, mais je serais curieux de savoir comment il explique cette modification et ce choix
L'avantage, c'est qu'avec les différentes versions existantes, il y en a pour tout le monde et l'on pourrait finalement voir ça comme un luxe à la mesure de son œuvre immense
- Badass
- Animated Figures
- Messages : 393
- Inscription : 31 août 2012 18:56
Il est jamais question de revanche dans l'esprit de Luke, et si le titre a changé (ou plutôt est revenu à son point de départ) c'est pas pour rien ^^anaking13 a écrit :Le titre concerne Luke selon moi, a un moment le titre devait être "la revanche du Jedi" dans le sens ou Luke prenait sa revanche après sa défaite dans esb.
- TK-842
- Vintage ESB
- Messages : 17196
- Inscription : 30 oct. 2003 10:55
- Localisation : Quelquepart sur l'A16
Le problème avec la traduction des langues étrangères, c'est d'arriver à garder "l'esprit" de la langue d'origine.
Perso, le titre "Return of the Jedi" ne m'as jamais paru faire seulement référence à Luke Skywalker mais plutôt à la renaissance du culte Jedi dans son ensemble.
Perso, le titre "Return of the Jedi" ne m'as jamais paru faire seulement référence à Luke Skywalker mais plutôt à la renaissance du culte Jedi dans son ensemble.
Recherches:
Loose ou Carded Hasbro TVC: VC148 Imperial Tank Commander
Loose ou Carded Hasbro TVC: VC148 Imperial Tank Commander
- anaking13
- Vintage ROTJ
- Messages : 11313
- Inscription : 05 oct. 2007 14:02
- Localisation : Dantooine
Donc le titre concerne bien LukeBadass a écrit :Il est jamais question de revanche dans l'esprit de Luke, et si le titre a changé (ou plutôt est revenu à son point de départ) c'est pas pour rien ^^
Relax ! Use the force !
- Eisley
- SAGA
- Messages : 631
- Inscription : 29 oct. 2013 12:29
- Localisation : A un jet d'astéroïde de Tatooine...
Si j'ai bien compris, c'est à vérifier mais le titre concerne effectivement Luke :
Lorsqu'il a été soufflé à Lucas de titrer " la revanche du Jedi", il a d'abord accepté sans conviction pour finalement revenir à son idée de départ.
Pour expliquer son choix, en parlant de Luke, il a dit qu'un Jedi ne se venge pas.
Lorsqu'il a été soufflé à Lucas de titrer " la revanche du Jedi", il a d'abord accepté sans conviction pour finalement revenir à son idée de départ.
Pour expliquer son choix, en parlant de Luke, il a dit qu'un Jedi ne se venge pas.
- Xerxès
- POTF2 Green Card
- Messages : 2677
- Inscription : 24 mai 2004 15:17
- Localisation : Bordeaux-Mérignac
- Contact :
bah le titre parle aussi du jedi Anakin qui revient à la place de Vader le sith
IG/TK 3380 501st Fr garrisson
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
- Badass
- Animated Figures
- Messages : 393
- Inscription : 31 août 2012 18:56
Bah non, le seul qui "revient" c'est Anakin du coup. Enfin après, tu donnes le sens que tu veuxanaking13 a écrit :Donc le titre concerne bien LukeBadass a écrit :Il est jamais question de revanche dans l'esprit de Luke, et si le titre a changé (ou plutôt est revenu à son point de départ) c'est pas pour rien ^^
J'ai pas souvenir que Lucas parle de Luke à ce sujet. Quant au "un Jedi ne se venge pas", il parle plutôt de la philosophie Jedi, pas d'un mec en particulierEisley a écrit :Lorsqu'il a été soufflé à Lucas de titrer " la revanche du Jedi", il a d'abord accepté sans conviction pour finalement revenir à son idée de départ. Pour expliquer son choix, en parlant de Luke, il a dit qu'un Jedi ne se venge pas