Tout au long de l’événement étaient planifiées des séances de discussion avec plusieurs personnalités, qui venaient parler de leur sujet sur scène, s’ensuivait une séance de questions-réponses avec le public.
Nous pouvions donc assister aux conférences, dont une très intéressante sur le doublage québécois des personnages de la populaire série « Les Simpsons » avec deux des voix, Gilbert Lachance ainsi que Martin Watier, qui en plus de prêter sa voix à Jimbo Jones depuis la 7ème saison des Simpsons, a aussi doublé Anakin Skywalker dans les épisodes II et III des films Star Wars.
En plus des séances sur les longs métrages montréalais « The Wild Hunt » et « Le poil de la Bête, » il y a eu, entre autres, les artistes Larry Hama et Herb Trimpe, ainsi que l’acteur Kirby Morrow qui sont aussi venus faire leur apparition. Pour les amateurs de comic-books, un des auteurs du « Guide des comics Héritage » est venu nous parler en plus amples détails du majestueux livre.
Pour clôturer cette série d’invités, nul autre que Brent Spiner qui a fait salle comble. C’est tout un spectacle que l’interprète de Data dans « Star Trek: The Next Generation » a offert au public. D’abord, il nous a fait éclater de rire lorsqu’il a vu la caméra vidéo du Comic-con, qui filmait toutes les conférences, et a dit à l’animateur qu’on devait lui demander la permission pour le filmer. C’est alors que la rigolade s’est poursuivie tout au long de sa présence. Il a même fait retirer la table, où normalement prenaient place les invités, pour être davantage présent sur scène avec le public !
During the whole event, chats with guests were organized to allow them to speak and discuss about their topic and/or their job. A Q&R session with the audience was then following
We were able to attend the conferences, and one of them concerning the Quebecian dubbing was very interesting. It was oriented to the characters from the « Simpsons » cartoon: Gilbert Lachance and Martin Watier were explaining their job and telling stories. The latter, who is the Quebecian voice of Jimbo Jones since the 7th season, is also known to be the Quebecian voice of Anakin Skywalker in Episodes II and III.
There were sessions about the long feature movies from Montréal: « The Wild Hunt » and « Le poil de la bête. » Larry Hama and Herb Trimpe and the actor Kirby Morrow came on stage to discuss too. For the comics fan, one of the authors of the « Guide des Comics Héritage » book was there to speak about that majestuous book, in details.
The last guest, who filled up the hall, was no one but Brent Spiner. We got a full one-man show done by the interpret of Data from « Star Trek: The Next Generation. » He entertained the audience: when he first saw the video camera filming all the conferences he said to the host, that they should first ask his agreement before filming. It was then a laugh all along the discussion. Brent Spiner also asked for the table, where guests usually sit, to be removed to be closer to the public !
