Quel est ton parcours en tant qu’illustratrice et dessinatrice ?
Je suis une artiste qui crée car cela fait partie de moi ! J’ai travaillé en tant qu’artiste professionnelle toute ma vie ! L’industrie fait souvent référence à moi comme une « femme moderne de la Renaissance », ou comme une « artiste à multiples talents » car je travaille sur de nombreux supports.
J’ai été récompensée en tant que Chanteuse / Auteur / Guitariste, SAG-AFTRAActress, je suis un auteur publié, poète, auteur de chansons, et journaliste freelance, concept artiste, designer, créatrice de jouets personnalisés, illustratrice, productrice, et bien plus encore ! Depuis plus de 20 ans j’ai participé à des productions théâtrales, des films ciné ou TV, des clips vidéos, des shows d’improvisation chez Comedy Clubs, des films institutionnels, d’autres éducatifs, des festivals de musique, des directs, et bien plus !
Fièrement, je supporte et j’aime travailler avec mes sponsors : Daisy Rock Guitars, Sakura USA, HK Holbein et Audix Microphones. En tant qu’auteur, chanteuse et guitariste, j’ai écrit, produit et joué mes trois albums de ma musique (« Frame of Mind », « Live In One Take » et « Fighting Darkness ») qui contiennent ma voix, mes capacités d’auteur et ma façon de jouer à la guitare ! J’ai été plusieurs fois nominée et j’ai gagné plusieurs récompenses, y compris être reconnue par la Recording Academy for Grammy Nominations (NDT: l’organisme qui décerne les Grammy Awards) pour mon troisième album « Frame of Mind ». J’ai beaucoup voyagé pendant une vingtaine d’années pendant lesquelles j’ai pu jouer ma musique dans les endroits les plus prestigieux à travers le monde !
J’ai conçu et illustré des t-shirts, des posters de groupes de musique, des couvertures de CD, des logos, des visuels 3D, des jouets en vinyle customisés, des cartes d’esquisse et j’ai aussi vendu beaucoup des mes travaux originaux sur toile, verre et vêtements. J’ai aussi conçu le t-shirt du crâne latino de Vader : « La Fuerza Es Fuerte Con Este » pour Her Universe, Hot Topic & pour les weekends Star Wars chez Disney à Orlando…
J’ai fait des travaux pour Stan Lee (il est fan de mon art) et l’une de mes poupées Stan Lee apparaît dans le livre de Morgan Spurlock « Comic-Con Episode IV: A Fan’s Hope » (chez DK) à la page 89 avec Stan Lee ! J’ai aussi conçu et créé deux poupées en vinyle de Conan O’Brien (Conan & his horny teddy et The Flaming C). Les deux figurent au « COCO MOCA », le musée de l’art de Conan. J’ai aussi travaillé pour Topps, DKE Toys, Bean Pot Toys, SmART Originals, Impact Books / F&W Media, Breygent Marketing, Sadlittles, 5Finity Productions et d’autres !
Tu as suivi une école particulière ?
Ayant été élevée par une femme forte et indépendante qui était aussi une artiste, cela a eu une grande influence sur moi, dès mon plus jeune âge.
Ma mère s’est toujours assuré que la danse, la musique, l’art et le théâtre fassent partie de nos vies. J’ai commencé à chanter dès que je savais parler, danser dès que je savais marcher, dessiner dès que je savais tenir un crayon et écrire des chansons dès que je savais construire des phrases. J’ai toujours voulu créer, et tout ce que j’ai toujours souhaité être, c’est ce que je suis : une artiste ! Je me sens chanceuse d’avoir grandi à une époque où les arts visuels, le théâtre et la musique faisaient partie des cursus scolaire ! J’ai étudié l’art, la musique, les chœurs et le théâtre à l’école élémentaire, puis au collège et au lycée.
Alors que j’étais adolescente, j’ai remarqué que le support que j’utilisais n’avait pas d’importance : il pouvait s’agir de la peinture, de la danse, de faire l’actrice, chanter, écrire, jouer du violon ou de la guitare. « Plusieurs supports » signifiait que j’avais ainsi plus d’opportunités pour exprimer ce que j’aime le plus : créer !
La vie est ma toile, l’expérience est ma palette, mon cœur créatif, mon âme et mon imagination sont mes outils ! Peindre et faire des arts visuels sont quelque chose que je fais depuis mon plus jeune âge, à la maison, avec ma maman, à l’école, où que je fus ! Parfois, ma maman devait m’emmener avec elle au travail puis elle me donnait des crayons, stylos, et des feuilles de papier blanches et des magazines pour références, puis je m’asseyais, contente, partie pour des heures à dessiner.
Après le lycée, j’ai étudié le théâtre au « Lee Strasberg Theater Institute » et au « Puerto Rican Traveling Theater Training Unit » à New York. Apprendre à l’école m’a permis de me structurer, et j’y ai appris des techniques de valeurs, mais je dois admettre qu’il n’y a pas de meilleur moyen pour apprendre que d’expérimenter soi-même !
What is your professional background as an artist ?
I am an artist who creates because it is a part of my being! I’ve been working as a professional artist all of my life! The industry has referred to me over the years as a « Modern day Renaissance woman », or a « Multi-talented artist » because I work with a variety of mediums.
I am an Award Winning Singer/Songwriter/Guitarist, SAG-AFTRAActress, Published Author, Poet, Songwriter, and Freelance Journalist , Concept Artist, Designer, Custom Toy Maker, Illustrator, Producer, and more! For over 20 years, I’ve been featured in theatrical productions, Feature films, TV, music videos, Improv shows at Comedy Clubs, industrials, educational films, musical festivals, live events, and more! I proudly endorse & enjoy working wiith my sponsors including Daisy Rock Guitars, Sakura USA, HK Holbein, and Audix Microphones. As a singer, songwriter, guitarist, I wrote, performed & self produced 3 albums of my music (« Frame Of Mind », « Live In One Take », « Fighting Darkness », featuring my voice, my songwriting skills & guitar playing! I’ve won many nominations and awards, including being recognized by the Recording Academy for Grammy Nominations for my 3rd album « Frame Of Mind » I have traveled extensively for over twenty years, performing my music in some of the most legendary venues worldwide!
I have designed and illustrated T-shirts, music posters, CD covers, logos, mixed media 3D art, custom vinyl toys, sketch cards, and have also sold many of my original works of art on canvas, glass, and clothing. I designed the Spanish Vader Skull T-shirt « La Fuerza Es Fuerte Con Este « for Her Universe, Hot Topic & Star Wars Weekends at Disney in Orlando…
I created art for Stan Lee (he is a fan of my art), and one of my Stan Lee dolls is featured in Morgan Spurlocks’s book « Comic-Con Episode IV: A Fan’s Hope » (DK) on page 89 with Stan Lee! I designed & created two Conan O’Brien vinyl dolls (Conan & his horny teddy & The Flaming C) both of which are being featured in « COCO MOCA » The Museum of Conan Art! I’ve also done work for Topps, DKE Toys, Bean Pot Toys, SmART Originals, Impact Books/F&W Media, Breygent Marketing, Sadlittles, 5Finity Productions & more!
Did you follow any specific courses / schools / universties or are you an autodidact ?
Being raised by a strong, independent woman, who happened to be an artist, had a big influence on me from a very early age.
My mother always made sure that dance, music, art & the theater were in our lives. I began singing as soon as I could talk, dancing as soon as I could walk, drawing from the time I could hold a pencil and writing songs as soon as I could form a sentence. All I’ve ever wanted to do is create, and all I’ve ever wanted to be is who I am, an artist! I feel fortunate that I grew up in a time when art, theater & music were part of the curriculum in schools ! I studied art, music, chorus and the theater in elementary school, Junior High School, and High School.
During my teens, I discovered it didn’t matter which medium I used, whether it be painting, dancing, acting, singing, writing, playing the violin or guitar. Having a number of mediums on my palette meant more opportunities to do what I loved most, create!
Life is my canvas, experience is my palette, my creative heart, soul and imagination are my tools! Painting & creating art was something I did regularly from a very early age at home, with my mom, in school, and where ever I was! Sometimes my mom would have to take me to work & she would give me pencils, pens, blank sheets of paper & magazines for reference & I would happily sit for hours drawing!
After High School, I studied acting at the « Lee Strasberg Theater Institute » and the « Puerto Rican Traveling Theater Training Unit » in New York City. Studying in school certainly gave me structure and I learned some valuable techiniques, but I have to admit there’s no better way to learn than by experience!
Comment t’es-tu retrouvée à dessiner du Star Wars ?
Comment es-tu rentrée dans le monde de l’artfan Star Wars ?
Je pense que j’ai eu la chance de voir Star Wars entrer dans ma vie professionnelle depuis le début, et ce grâce à mon homme, l’artiste Randy Martinez. Randy m’a prise sous son aile lorsqu’il avait besoin d’aide avec ses projets, y compris son « Sergent Lucas », sa pièce 3D pour Star Wars Celebration Europe.
Randy a vu mon potentiel puis m’a recommendée chez Topps et c’est là que j’ai commencé à faire du Star Wars. Puis j’ai été invitée à participer au projet « The Empire Muggs Back » avec Lucasfilm, et c’était là que j’ai créé mon premier jouet en vinyle, mon Steve Sansweet Mighty Mugg !
J’ai fait des travaux pour la 501ème Légion, y compris mon Trooper Avatar pour le projet TK Helmet et le badge Droid Hunt à Celebration V.
J’ai travaillé sur plusieurs sets de cartes d’esquisse pour les Topps Trading Cards, et je travaille actuellement sur les « Star Wars Galactic Files Sketch Cards » pour eux ! J’ai gagné la première place pour mon « Glow In The Dark Frankenvader » pour le concours sur les casques de Vader de Halloweencostumes.com. J’ai créé une série de jouets en vinyle Glow In The Dark pour le Dia De Los Muertos / Jour des Morts Star Wars et un casque de Vader pour l’exposition « Art From A Galaxy Far Far Away » dans une gallerie avec Randy Martinez à la gallerie Hold Up Art, et j’ai conçu mon crâne de Vader latino pour le t-shirt « La Fuerza Es Fuerte Con Este » pour Her Universe, qui a été choisi par Hot Topic et Disney Orlando pour les weekends Star Wars !
How have you been involved in illustrating Star Wars ?
How did you get involved into the Star Wars’ art/fan universe ?
I feel fortunate that drawing Star Wars came into my life on a professional level right from the start thanks to my man artist Randy Martinez. Randy took me under his wing when he needed assistance with projects, including his « Sgt Lucas » 3D Piece for Star Wars Celebration Europe.
Randy saw my potential, and recommended me to Topps, which is where I got my start drawing Star Wars. From there I was invited to participate in « The Empire Muggs Back » project with Lucasfilm, which was the first custom vinyl toy I ever created, my Steve Sansweet Mighty Mugg!
I’ve done artwork for the 501st Legion including my Avatar Trooper for the TK Helmet Project & droid Hunt badge at Celebration V.
I’ve worked on a number of Official Star Wars sketch cards set for Topps Trading Cards, and I’m actually currently working on Star Wars Galactic Files Sketch Cards for them! I won first place for my « Glow In The Dark Frankenvader » in the Halloweencostumes.com Vader Helmet Contest, I created a series of Glow in the Dark Dia De Los Muertos/ Day of the Dead Star Wars custom vinyl toys and a Vader Helmet for « Art From A Galaxy Far Far Away » Gallery show with Randy Martinez at Hold Up Art Gallery, and I designed my Spanish Vader Skull « La Fuerza Es Fuerte Con Este » T-shirt for Her Universe which got picked up by Hot Topic and Disney Orlando for Star Wars Weekends!
Quel est ton film Star Wars préféré ?
Mon favori depuis toujours a toujours été le premier film ! Le voir au cinéma en tant qu’enfant a changé pour toujours ma façon de voir le monde !
Quel est ton personnage Star Wars préféré dans la saga ?
Ouh ! C’est une question difficile ! J’aime tous les personnages, je me sens liée à tous. Mais si je ne devais en choisir qu’un, ça serait Maître Yoda.
What is your favorite Star Wars movie ?
The first movie is my all time favorite! Seeing it in the theater as a child forever changed the way I viewed the world!
What is your favorite Star Wars character ?
This is a tough question! I love all of the characters, I can relate to them all. If I have to pick only one, I’d have to say Master Yoda.
Quel est le personnage que tu aimes le plus dessiner ? Brièvement pourquoi ?
J’aime dessiner tous les personnages, mais j’aime surtout dessiner les femmes ! Elles sont toutes si belles, intéressantes, fortes et uniques, l’une par rapport à l’autre. De plus, je trouve que les femmes sont sous-représentées dans l’univers Star Wars, donc j’essaie de me concentrer sur les personnages féminins dès que je le peux.
What is the character you prefer to draw ? Please explain us why.
I love drawing all of the characters, but I especially love drawing the females! They are all so beautiful, interesting, strong, and unique from one another. Also, I feel women are not represented enough in the Star Wars universe so I try to focus on the female characters whenever I can!
Quel est le personnage que tu aimes le moins dessiner ? Brièvement pourquoi ?
J’aime véritablement dessiner tous les personnages ! Je n’arrive pas à en trouver un que je n’aime pas dessiner.
Quelle(s) technique(s) utilises-tu et comment procèdes-tu pour arriver à ton illustration finale ? (dessins au crayon, aquarelle, gouache, acrylique, directement sur ordi, etc.)
Cela dépend de ce que je suis en train de créer ! J’AIME utiliser plusieurs support lorsque je crée des œuvres visuelles, donc j’utilise plus d’un support.
Lorsque je fais des esquisses, j’utilise des crayons graphites, des marqueurs prismacolor ainsi que des crayons de couleurs prismacolor, des stylos microns, d’autres à gel, et parfois j’ajoute des peintures Glow In The Dark, des paillettes ou de la peinture acrylique.
Lorsque je crée des œuvres en relief, j’utilise tous les moyens ci-dessus et encore d’autres ! Quelques fois j’ajoute de la ficelle, des fleurs en plastique, des perles, des gemmes cristalisées, de la peinture en relief et d’autres choses !
Quand je crée des logos et des dessins de t-shirts, j’utilise une grande tablette à dessin, des crayons graphites et des marqueurs pour d’abord l’illustrer sur papier, puis une fois que j’ai l’idée finale, je nettoie et je le finis sur l’ordinateur.
What is the character you do not like to draw the most? Please explain us why.
I honestly Love drawing all of the characters! I can’t think of any I don’t like to draw.
Which techniques do you use to reach the final work ? (pencil, watercolour, gouache, acrylic painting, computer, etc.)
Depends on what I’m creating! I LOVE using mixed media when creating art, so I usually use more than one medium.
When I create sketch cards I use graphite pencil, prismacolor markers, prismacolor color pencils, micron pens, gel pens, sometimes I add glow in the dark paint, glitter, or acrylic paint.
When creating 3D art, I use all of the above & more! Sometimes I add yarn, plastic flowers, beads, crystallized gems, dimensional paint & more!
When creating logos & T-shirts designs I use a large drawing pad, graphite pencil & markers to illustrate it on paper first & once I have my final idea on paper, I clean it up and finish it on the computer.
Quelle est l’illustration que tu as préféré réaliser ou que tu trouves la mieux aboutie ? Pourquoi ?
Ma création préférée actuellement est le casque de Vader Glow In The Dark que j’ai fait à l’occasion du Jour des Morts. Lorsque j’ai été invitée à participer à l’exposition de Randy Martinez, j’ai vu l’opportunité de réaliser quelque chose de spectaculaire !
Je voulais faire quelque chose d’unique, qui n’avait jamais été fait avant, et qui pouvait me représenter en tant que femme, en tant que Latina, et en tant qu’artiste. J’ai eu une vision, et cette exposition m’a permis de lui donner vie !
J’ai été chez DKE Toys pour y acheter des jouets en vinyle vierge pour créer mes poupées pour le Jour des Morts. Lorsque j’étais au magasin, j’ai vu des restes de casques du Vader Project. J’étais tellement excitée et directement inspirée parce que j’AIME le Vader Project ! C’est le projet le plus imaginatif, créatif et inspirant qui existe dans l’univers Star Wars et ailleurs !! La pensée qui a traversé mon esprit était la façon de laquelle je voulais faire partie du projet et comme cela serait fantastique si je créais un casque de Vader du Jour des Morts pour l’exposition. Lorsque j’ai dit mon idée à Dov Kelemer, il l’a adoré et m’a donné des morceaux de deux casques de Vader. J’avais donc à disposition comme inspiration un casque de Vader et je voulais faire de mon mieux pour que DKE Toys soit aussi fier !
Je croyais en mon concept, j’avais confiance en moi, et c’était parti ! À partir du moment où j’ai commencé à travailler dessus, je ne pouvais plus arrêter ! J’étais en transe et au paradis ! J’aime le voir dans mon studio tous les jours ! Surtout le nuit ou lorsque j’éteins la lumière et qu’il brille dans le noir. J’ai mis un prix élevé sur ce casque car quelqu’un devra me payer beaucoup pour me faire m’en séparer ! C’est l’œuvre préféré que j’ai créée ! Elle ne ressemble à rien de ce que j’ai fait jusqu’à présent ! Je l’aime beaucoup et j’en suis très fière. J’y ai mis chaque gramme de mon être dedans : j’ai appris beaucoup en travaillant dessus, mais surtout j’ai vraiment apprécié travailler dessus !! Mes créations Glow In The Dark – Jour des Morts représentent l’amour que je porte à deux de mes choses favorites : ma culture latino/puerto-ricaine et Star Wars !
What is the illustration that you like to have worked on the most or the best looking one according to you ? Why ?
My favorite Star Wars creation to date is my « Glow In The Dark Dia De Los Muertos »(Day Of The Dead) Vader Helmet. When I was invited to participate in the gallery show with artist Randy Martinez for « Art From A Galaxy Far Far Away »at Hold Up Art Gallery, I saw my opportunity to do something really spectacular!
I wanted to do something unique, never done before, while representing me at my best as a woman, as a Latina, and as an artist. I had a vision, and this show gave me the opportunity to bring it to life!
I went to DKE Toys to pick up some blank vinyl toys to create my Dia De Los Muertos dolls. While I was at the warehouse, I saw some pieces of Vader Helmets left over from the Vader Project. I got so excited & was immediately inspired because I LOVE The Vader Project! It is the most imaginative, creative, inspiring project that exists in the Star Wars Universe & beyond!!! The thought crossed my mind of how I wished I was a part of that project & how amazing it would be if I could create a « Dia De Los Muertos » Vader Helmet for the show. When I told Dov Kelemer about my idea, he loved it & gave me parts of two Vader Helmets. So I now had a piece of the Vader Helmet legacy as part of my inspiration & I wanted to do my best to make DKE Toys proud as well!
I believed in my concept, trusted myself and just went for it! From the moment I started working on it, I could not stop! I totally went into a zone & was in heaven! I Love seeing it in my studio every day! Especially at night or when I turn the lights off & it’s glowing in the dark! I put a high price tag on it, because someone is going to have to pay me a high price in order for me to want to let it go! This is my favorite work of art I have created to date! It is unlike anything else I have created! I really love it & I’m really proud of it! I put every ounce of my being into it , I learned a lot while working on it, and the most important thing is I had so much fun creating it!!! My « Glow In The Dark Dia De Los Muertos » This creation represents my love to two of my favorite things combined my Spanish Culture & Star Wars!
En plus de Star Wars sur quel univers travailles-tu ? Et lequel est ton favori ?
Je travaille sur des cartes d’esquisses pour la série 3 des « The Art Hustle », et je suis aussi sur une des cartes. De plus je suis en train de créer quelque chose pour un projet top-secret pour l' »Agent 88″, et je suis dans la phase des esquisses pour des dessins pour les guitares Daisy Rock ! J’ai aussi travaillé sur les cartes d’esquisses Mars Attacks pour Topps. Elles devraient sortir bientôt !
What are the other universes you usually work on ? What is your favorite one, if any ?
I am currently working on some sketch cards for « The Art Hustle » Series 3 set where I am also featured as a trading card; and I’m creating something for a top secret project for « Agent 88 », and I am in the sketching phase of coming up with designs for Daisy Rock Guitars! I worked on Mars Attacks Sketch Cards for Topps. Coming soon!
De quel autre illustrateur aimes-tu particulièrement le travail ? Une illustration précise de lui peut-être ?
Je suis inspirée par de si nombreux artistes, et pour de très nombreuses raisons ! Aujourd’hui je suis inspirée par Randy Martinez, Terese Nielsen, Tara McPherson, Frank Kozik, Joe Ledbetter, Shepard Fairey, Adam Hughes, juste pour en nommer quelques-uns !
Do you have any preferred artist amongst others ? Maybe a specific illustration of him ?
I am inspired by sooooo many artists for sooooo many reasons! Today I am inspired by Randy Martinez, Terese Nielsen, Tara McPherson, Frank Kozik, Joe Ledbetter, Shepard Fairey, Adam Hughes… to name a few!
Un séjour en Europe ou sur une convention prochainement ? Si oui, où ? Si non, serais-tu intéressé ?
Pas pour le moment ! (^.^) Hé hé!
Tenez-moi au courant du quand et où ! J’AIMERAI vraiment participer !! J’AIME voyager, avoir la chance de rencontrer des cultures différentes et rencontrer de nouvelles personnes, surtout les fans ! Je souhaite voir le monde autant que je peux ! Comme mentionné avant, dîtes-moi quand et où ! J’AIMERAI aller en Europe n’importe quand !
Comme MIB est aussi un site de collectionneurs, es-tu collectionneuse ? Une pièce rare ou favorite ?
J’aime collectionner les œuvres originales de Star Wars, mais je dois avouer que j’aime notre Yoda taille réelle.
Do you plan to travel in Europe for a convention or any artists show? If yes, where? If no, would you be interrested in joining such events ?
Not yet! (^.^) Hint Hint!
Let me know when & where! I would LOVE to!!! I LOVE traveling, experiencing different cultures, and meeting new people, especially fans! I want to see as much of the world as I can! As I mentioned before, let me know when & where! I would LOVE to go to Europe any time!!!
As Mintinbox.net is a website dedicated to Star Wars collectors/collectibles, are you a Star Wars collector? Do you have a preferred piece ?
I love collecting original Star Wars art, but I must admit I love our life size Yoda.
Peux-tu nous en dire plus à propos de ton dernier livre avec Randy Martinez, Sketch Cards Mania ?
C’est un livre que j’ai co-écrit avec mon homme, Randy Martinez pour Impact Books. Randy a illustré plus de 10 000 cartes d’esquisses pour des sociétés comme Topps, Rittenhouse, Upper Deck, Breygent Marketing, 5Finity Productions… au long des années et il est la raison pour laquelle je fais des sketch cards.
J’ai illustré des centaines de cartes, voir même des milliers… J’ai perdu le compte ! LOL ! Environ un an après avoir commencé à faire des cartes d’esquisses, j’ai commencé à recevoir des courriels tous les jours, me posant des questions comme : « Qui contacter pour faire des cartes d’esquisses ? », « Vos cartes ainsi que celles de Randy sont super, mes comment les avez-vous faîtes ? », « Comment vendez-vous vos œuvres ? »J’essayais de répondre à tous les courriels qui arrivaient, mais à un moment, ce n’était plus possible de suivre ! J’ai noté que beaucoup de courriels étaient avaient le même genre de questions, puis j’ai été voir Randy pour lui demander si quelqu’un avait déjà écrit un livre à propos des cartes d’esquisses. Lorsqu’il a dit non, j’ai commencé à élaborer l’idée pour un livre à propos de ces cartes… Il a adoré l’idée et il y a même ajouté les siennes… Randy a défendu le livre à son éditeur et ils ont adoré !
On a écrit une livre sur un sujet qui n’avait jamais été abordé auparavant. Nous avons rencontré des obstacles, comme les problèmes de licences de certaines œuvres que nous voulions utiliser dans le livre. Nous avons réussi à trouver des alternatives pour contourner ces problèmes, et nous avons décidé de plutôt montrer des œuvres originales ! Cela nous a pris deux ans, mais nous y sommes parvenus ! « Sketch Card Mania » est le premier livre de la sorte. Il vous donne une brève description de l’histoire des cartes d’esquisses, vous montre comment concevoir vos propres cartes, les imprimer, les couper et les monter, explique les différentes façon de les stocker, de les protéger et de les présenter. Le livre vous montre aussi les différentes techniques pour utiliser plusieurs supports et matériaux, il vous présente aussi comment dessiner certains personnages, et le dernier chapitre est en fait ma spécialité : comment se promouvoir !
Le dernier chapitre couvre tout, depuis comment concevoir son site web, des astuces professionnelles et des entretiens avec des directeurs artistiques travaillant dans l’industrie, se créer une présence et établir votre réseau sur internet en utilisant les réseaux sociaux tels Twitter, Facebook, YouTube, etc. Nous couvrons aussi ce qu’il vous faut pour être un artiste préparé, comment obtenir un job sur les « Sketch Cards » et que faire lorsque vous en avez un, et bien entendu un pot-pourri des sites web et ressources.
Randy Martinez et moi souhaitions partager le livre avec d’autres artistes, montrer une variété de styles, ainsi, à côté de nos propres travaux, nous présentons ces artistes fascinants que sont : Terese Nielsen, Leah Mangue, Nicole Falk, Soni Alcorn-Hender, Ingrid Hardy, Matt Busch, Mark Mchaley, Alex Alderete, Len Bellinger, Jeff Chandler, Luis Diaz et Jamie Snell.
« Sketch Card Mania » est disponible chez « Blick Art Materials », Amazon, chez votre libraire et si vous voulez un exemplaire signé avec une esquisse de Randy et de moi, vous pouvez en commander un à www.randymartinez.net. Et vous pouvez aussi suivre Sketch Card Mania sur Twitter @sketchcardmania et sur Facebook.
Can you say more about you last book of you and Randy Martinez, Sketch Cards Mania ?
» Sketch Card Mania » is a book that I Co-Authored with my man Artist Randy Martinez for Impact Books. Randy has illustrated well over 10,000 sketch cards for companies like Topps, Rittenhouse, Upper Deck, Breygent Marketing, 5Finity Productions…over the years and he is the reason I got into doing sketch cards.
I’ve illustrated hundreds of sketch cards, maybe more than a thousand…I lost count LOL! About a year into doing sketch cards, I started receiving hundreds of emails daily asking me questions like « Who do you contact to do sketch cards? », « Your personal sketch cards & Randy’s are so cool, how did you make them? » « How do you sell your art? »… I tried to answer every email that came in, but I couldn’t keep up! I noticed that many of the emails basically had similar questions! I approached Randy with a question: « Has anyone ever written a book about sketch cards? » When he said no, I pitched an idea I had for a book about sketch cards…he loved the idea and added some of his own ideas…Randy pitched the book to his publisher & they loved it!
We wrote a book about something that had never written about. We hit some bumps in the road, like licensing issues with some of the art we wanted to use in the book! We found alternatives to the challenges, and decided to feature original art in the book instead! It took us two years to make it happen, but we did it! « Sketch Card Mania » is the first book of it’s kind! It gives you a brief description on the history of sketch cards, shows you how to design and construct your own personal sketch card, talks about how printing, cutting and mounting your sketch card, explains options for storing, protecting and presenting your sketch cards, shows you techniques on using different mediums and materials, features demonstrations on how to draw characters, and the final chapter features my specialty, information on the art of self promotion!
The last chapter covers everything from how to build your website, pro tips and interviews with Art directors working in the industry, creating a presence & building your network on the internet using social media sites like Twitter, Facebook, Youtube and more! We also covered what you need to be a prepared artist, how to land a sketch card job and what to do once you land one, and shared websites and resources.
Randy Martinez & I wanted to share the book with our fellow artists, showcasing a variety of styles, so besides our own artwork, we featured the following amazing artists work throughout the book: Terese Nielsen, Leah Mangue, Nicole Falk, Soni Alcorn-Hender, Ingrid Hardy, Matt Busch, Mark Mchaley, Alex Alderete, Len Bellinger, Jeff Chandler, Luis Diaz, Jamie Snell.
« Sketch Card Mania » is available at « Blick Art Materials », Amazon, at your local bookstore or if you’d like a signed copy with a sketch from Randy & I, you can order it from www.randymartinez.net Sketch Card Mania is on Twitter @sketchcardmania and on facebook https://www.facebook.com/Officialsketchcardmania/info?ref=ts
Nous avons vu plusieurs de vos objets « Glow In The Dark » sur MintInBox, et surtout votre étrange casque de Darth Vader. Pouvez-vous nous expliquer le processus de fabrication ?
Je savais que, pour l’exposition « Art From A Galaxy Far Far Away », je voulais créer quelque chose orienté vers le Jour des Morts
Dès que j’ai vu le casque de Vader au magasin DKE Toys, je savais que je voulais faire une version Sugar Skull du casque de Vader. Puis l’idée m’est venue toute de suite de le rendre brillant dans l’obscurité, ce qui sublime le croisement Jour des Morts et Star Wars !
Comme j’étais prise de court, et que j’avais un mois pour créer huit pièces pour l’exposition, j’ai dû improviser, faire confiance à mes idées et directement travailler sur le casque. D’habitude, je commence à faire des croquis sur papier avant de commencer une pièce en 3D, mais comme le temps était limité, j’ai attaqué de suite ! Je voulais incorporer tout ce que j’aime dans ce casque : ma culture latino, Star Wars, la peinture« Glow in the Dark » et les perles !!
J’ai travaillé sur une série de « symboles » que j’incorpore à tous mes projets, aussi j’ai décidé d’incorporer des symboles Star Wars à celui-ci. Avec tout cela en tête, j’ai commencé à travailler le casque. J’y ai mis plusieurs couches, et une fois qu’il était complètement sec, j’ai dessiné mes directement mes idées avec un crayon graphite. Une fois les idées en place, j’ai mis du rouge, bleu et noir avec la de peinture acrylique Holbein. Quand la peinture était sèche, j’ai ajouté des couches de « Glow » sur toute la peinture sombre. Enfin, quand les peintures étaient sèches, est venu le tour de coller les fleurs, le tissu derrière les yeux, des gemmes cristallisées et des milliers de perles en verre et d’autres en argent, et ce, une à la fois, en utiliser une pince à épiler ! Et enfin, ce fut la couche de vernis, une fois que tout était sec.
We saw some « glow in the dark » stuff on mintinbox, and principally your strange Darth Vader Helmet. Can you explain us the making process to realise it ?
I knew I wanted to create Dia De Los Muertos/Day Of The Dead themed works of art for « Art From A Galaxy Far Far Away » show at Hold Up Art Gallery.
As soon as I saw the piece of the Vader Helmet, at DKE Toys Warehouse, I knew I wanted to make a Sugar Skull style Vader Helmet. The idea came to me right away to make it glow in the dark, which totally enhanced my idea to do the Dia De Los Muertos/Day Of The Dead meets Star Wars theme!
As I was on a tight deadline, and I had under a month to create 8 pieces, for the show, I just improvised, trusted my ideas, and created right onto the Helmet. I usually sketch out ideas in my sketchbook before working on my 3D pieces, but as I was limited on time, I just went for it! I wanted to incorporate all of the things that I love into this Helmet: My Spanish Culture, Star Wars, Glow In the dark paint, and beads!!!
I have been working on my « symbols » series incorporating symbols into all of my projects, so I decided to incorporate Star Wars symbols into this project as well. With all that in mind and more, I started by priming the Helmet. I laid down a few coats, and once it was completely dry I began drawing my design directly on the Helmet using a graphite pencil. Once I had my design penciled on the Helmet, I painted the red, blue, and black areas with Holbein Acrylic Paint. When the acrylic paint was dry, I painted a few coats of Glow in the dark paint all over. When the Glow in the dark paint was dry I glued the flowers, the fabric behind the eyes, crystallized gems, and thousands of glass beads & silver beads, one at a time using a tweezer! When all of the glue was dried, the final touch was varnishing the helmet with final gloss.
Dernièrement nous avons vu un de tes artworks sur un Tee-Shirt Her Universe. Comment est né ce partenariat ? As-tu travaillé directement avec Ashley Eckstein ?
Nous nous sommes rencontrées au Fan Days, dans le Texas, il y a plusieurs années, et nous avons toujours été en contact depuis lors ! Elle m’a appelée l’année dernière juste avant les vacances pour travailler ensemble sur un dessin.
J’étais en route vers le Puerto Rico pour rendre visite à ma famille, et lorsque j’ai dit cela à Ashley, elle était très excitée. Elle voulait faire un t-shirt latino depuis longtemps et j’étais là : une femme latino, et une artiste qui faisait déjà de l’art Star Wars latino !
L’Univers nous a réunies au bon moment !! Ou plutôt « Her Universe ». J’ai directement travaillé avec Ashley Eckstein et c’était un vrai plaisir !! Je l’ADORE !! Il est vraiment aisé de travailler avec elle ! Elle est tellement incroyable, avec une énergie incroyable, de la concentration, une direction et de la détermination !
Je me suis vraiment amusée à travailler avec elle sur ce design ! Ashley m’a laissé une entière liberté artistique en ce qui concerne le concept, et elle a eu confiance en moi et en mes idées ! Ashley a sincèrement contribué à m’aider à donner vie à mon design ! C’est une magnifique directrice artistique ! J’ai vraiment hâte de retravailler avec elle prochainement !
Recently we see your work on Her Universe Tee-Shirt, right ? How was born this partnership? have you worked directly with Ashley Eckstein ?
We met at Fan Days in Texas many years ago, and have been in touch since! She contacted me last year just before the holidays about working together on a design.
I was on my way to Puerto Rico to visit my family, and when I told Ashley that, she got really excited! She had been wanting to do a Spanish T-shirt & here I was a Latin, female, artist already doing Spanish Star Wars art!
The Universe brought us together at the right time!!! Or should I say « Her Universe »brought us together at the right time. I worked directly with Ashley Eckstein, and it was truly a pleasure!!! I LOVE her!!! She was so easy to work with! She is such an incredible woman, with an incredible energy, drive, focus, and determination!
I had so much fun working on this design with her! Ashley allowed me artistic freedom to come up with my concept, and she trusted me & my ideas! Ashley was an imperative part of me bringing my design to life! She is a wonderful art director! I look forward to working with her again soon!
Chez MintInBox, on aime beaucoup le Might Muggs de Steve Sansweet. Pensez-vous qu’un jour vous pourriez faire l’équipe de MintInBox en Might Muggs ?
Cela serait amusant ! Je suis toujours prête pour des commissions et ceux qui sont intéressés pour que je leur crée quelque chose peuvent me contacter par courriel à : socialbutterfly.denise [chez] gmail.com
We do like at MintInbox, the Mighty Muggs of Steve Sansweet. Do you think one day you can make MintInBox staff in Mighty Muggs ?
That would be fun! I am always available to commission & anyone who is interested in having me create something can contact me via email socialbutterfly.denise [chez] gmail.com
Où peut-on se procurer tes œuvres ?
Mon t-shirt latino Vader de Her Universe est disponible sur le site web de HerUniverse ou chez Hot Topic Online.
Ma musique est disponible sur iTunes.
Et vous pouvez me contacter par courriel pour les pièces que j’ai de disponibles et pour des commissions.
Where can we get/buy your work ?
My HerUniverse Spanish Vader tee-Shirt is Available at HerUniverse or Hot Topic Online.
My music is avalble on iTunes, on thiss link.
Contact me via email socialbutterfly.denise [chez] gmail.com for information about art I have available & comission.
