Quelle est la différence (Chronicles book)?

[2ora]

Vous pouvez me donner la différence entre ces 2 bouquins STAR WARS CHRONICLES?
Je pense qu'il s'agit du même mais l'un est Japonais et l'autre USA. Mais est-ce réellement les mêmes (informations, photos, dessins, etc.)?
Celui-ci que l'on trouve encore pour une centaine d'euros:

de Deborah Fine


et qui est nettement plus rare et vraiment beaucoup plus cher

de Take Shobo

Merci de vos réponses rapides.

[arno]

perso, j'ai les deux et se sont strictement les même (version USA les deux) hormis la system de couverture plus classe sur le modele original, l'autre c'est la réédition.
voilà a+

[arno]

je parle de celui là de Deborah Fine

[2ora]

Un grand merci Arno!!!

[K0rn]

On en parlais deja la : http://www2.mintinbox.net/forum/viewtop ... chronicles


C'est plutot la version Jap qui est hors de prix


Les 2 autres se tiennent dans la meme fourchette

[2ora]

Je sais Kron mais à l alecture de ce post, on ne comprend rien, car je crois qu'il y a 3 éditions de ce livre
2 de Deborah (ouverture classe la première, et l'autre (la death star)) et la japonaise!
Sans parler du Chronicles 2 "les presquels"!

Pour bien comprendre
Celui de Deborah, il y a eu deux parutions, une avec le système d'ouverture classe (comme sur la photo d'Arno) et celui que je vous présente la photo qui est la ré-édition.

Mais quelqu'un connait la différence avec celui de Shobo, ou Deborah a juste traduis?

[K0rn]

J'ai trouver ca comme info si ca peut t'aider

FYI there are 2 major versions out there. The Original is Japanese from 95. It is printed on better paper, more information, different slipcase, and extra goodies packed in the box. The US and other versions are from 97.

edit : un lien en plus http://www.cloudcity.com/Star_Wars_Chro ... d._C9.html

[admiral mick]

ha tient .. moi j'ai la version US avec la couverture "classe" .. mais c'est un aimant qui fait la fermeture , pas du velcro

[colpar]

le Japonais est totallement identique à la version US ... c'est une version grand luxe avec des pages bien épaisses, il pèse un poids d'au moins deux ou trois kilos, et tout est en Japonais bien sur ... . Enfin, il faut plutôt dire que la version US/UK est identique au Japonais vu que ce dernier est sorti en premier.
Il y avait quelques photos bonus avec le Japonais qui étaient dans une pochette plastifiée.

Un très beau livre mais la version anglaise est plus intéressante surtout pour la compréhension.

Au fait, je ne sais pas si la version US a le surétui de rangement.

[2ora]

CoooOOOOL

[makistador]

salut tout le monde,

voilà , je pense acheter le livre star wars chronicles the presquels ou celui de 1997

si certains d'entre vous le possede, pouvez vous me dire lequel est vraiement detaillé sur les lieux et personnages

par exemple, y a t il de nombreuses photos sur endor ?, des plans larges ou l'on voit bien la bataille d'endor etc ...

si vous pouvez mettre quelques photos ca serait super sympa

merci
_________________
vous jouez à star wars battlefront2 sur PC ? rejoignez notre team "tgw" !

http://www.quitem.com/tgw/tgw.htm

[K0rn]

Si tu veux des photos pour la bataille d'Endor Le presquel ne te servira a rien .
Je regarderais a l'occasion sur le chronicles si il y a des photos detaillés a ce sujet

[will the droïd]

salut tout le monde,

voilà , je pense acheter le livre star wars chronicles the presquels ou celui de 1997

si certains d'entre vous le possede, pouvez vous me dire lequel est vraiement detaillé sur les lieux et personnages

par exemple, y a t il de nombreuses photos sur endor ?, des plans larges ou l'on voit bien la bataille d'endor etc ...

si vous pouvez mettre quelques photos ca serait super sympa

merci
_________________
vous jouez à star wars battlefront2 sur PC ? rejoignez notre team "tgw" !

http://www.quitem.com/tgw/tgw.htm

Si tu viens au salon de Migennes ce WE j'apportes les 2....
Et si tu viens pas....j'apporte les 2 quand meme histoire de completer ma collec d'autographe....