Je crois que ce serait de l'arabe mais il me semble que "fils de " se trauit par "el " et non par "ben".jawa.57 a écrit :je ne sais plus dans quel pays le mot Ben signifie " fils de "baronfel a écrit :Ca c'est faux, je croisjawa.57 a écrit :pour le petit récit qu'il faut faire avec r2 et c3 on peut s'inspiré de la série droid?????![]()
par contre je ne savais pas que obi s'appelait obiwan ben kenobi donc c'est obiwan fils de kenobi ( si on traduit) , et de plus Ian solo c'est une bonne traduction francaise
![]()
Et puis dans l'ancien temps, avant les jours sombres...., il me semble que le personnage était bien nommé " Obi-Wan ( ben ) Kenobi", là ils ont simplement oublié les parenthèses
Sw à l'aide des élèves de CM1
Modérateur : Staff MIB
- baronfel
- Vintage ESB
- Messages : 14141
- Inscription : 08 déc. 2005 17:13
- Localisation : Aix en Provence / Marseille
baronfel.spaces.live.com14 01 11:Ce jour restera dans les annales de l'Empire!
http://forum.rebelscum.com/photogallery ... p?cat=4209
http://forum.rebelscum.com/photogallery ... p?cat=4209
- jawa.57
- POTF2 - SOTE
- Messages : 5829
- Inscription : 11 févr. 2006 10:07
- Localisation : metz
non je suis sur que ben c'est fils de et que "el" se traduit par "de" ce qui est une particule comme nous en france Mr de.....
l'envie de mourir est si grande que la mort me fait peur donc je prefere rester en vie
http://leclub.xooit.fr/index.php" onclick="window.open(this.href);return false;
http://leclub.xooit.fr/index.php" onclick="window.open(this.href);return false;
- jawa.57
- POTF2 - SOTE
- Messages : 5829
- Inscription : 11 févr. 2006 10:07
- Localisation : metz


l'envie de mourir est si grande que la mort me fait peur donc je prefere rester en vie
http://leclub.xooit.fr/index.php" onclick="window.open(this.href);return false;
http://leclub.xooit.fr/index.php" onclick="window.open(this.href);return false;
- kowan
- POTF2 Green Card
- Messages : 3087
- Inscription : 22 oct. 2006 18:06
ben=fils de et pour le pelerinage c est hadj qui veut dire but...Darkdoc a écrit :Tout à fait : ben veut dire fils de mais je crois qu'on peut le rajouter après avoir fait le pélerinage à la Mecque (il me semble) .
sinon c est excellent de voir comme star wars peut etre partout

qui vient se cogner 
http://kowan.labrute.fr" onclick="window.open(this.href);return false;
kowanjunior.labrute.fr
rimka66.labrute..fr

http://kowan.labrute.fr" onclick="window.open(this.href);return false;
kowanjunior.labrute.fr
rimka66.labrute..fr
- cas.mallet
- www.cote-a-cas.net
- Messages : 2275
- Inscription : 02 janv. 2005 11:19
- Localisation : Bordeaux (33)
- Contact :
cyberluke a écrit :si elle à pas 20/20 je la met en carbonite !MR pierrot a écrit :trop bon !
sûre

J'avais un extrait de TPM dans mon livre d'anglais en 3eme et un en francais en 5eme aussi 

- cyberluke
- Old Staff MIB
- Messages : 21652
- Inscription : 25 févr. 2004 0:58
- Localisation : Roanne
- Contact :
y'a combien de temps ?Darkodi a écrit :J'avais le même livre de Français que ta fille, Cyber, en primaire![]()
- Mandalore
- Original Trilogy Collection
- Messages : 196
- Inscription : 05 janv. 2007 22:17
- Localisation : Mandalore
J'ai jamais eu ca moi
le seul exercice en rapport avec stra wars, c'etait en physique ( fallait calculer une histoire de parsec ).... avec en plus une grosse faute sur le sujet ( on avait eu ca dans un controle et j'avais recopier le sujet pour le corriger sur ma copie
)

le seul exercice en rapport avec stra wars, c'etait en physique ( fallait calculer une histoire de parsec ).... avec en plus une grosse faute sur le sujet ( on avait eu ca dans un controle et j'avais recopier le sujet pour le corriger sur ma copie

Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui perd sa passion.
Quand un homme dit d'un jeu qu'il est puéril et stupide, c'est que sa femme peut probablement le battre.
Quand un homme dit d'un jeu qu'il est puéril et stupide, c'est que sa femme peut probablement le battre.
Il y a aussi ma prof d'éco qui nous donne les 10 conseils de maitre yoda sur dagobha pour la méthode de la dissertation ( j'adore la faute en deux ans malgres mes protestations elle ne l'a toujours pas corrigé )
- Galaxiestarwars
- Vintage
- Messages : 20222
- Inscription : 11 déc. 2004 19:31
- Localisation : en Chine, chez les Pandas
- Contact :
15 ans après tu es devenue une vraie fan
vive le primaire

vive le primaire



小盼盼 - Recherche 21 Back Boba Fett Vintage - Popy Japonais et Jumbo GG