Merci Darth VilaelDarth Vilael a écrit :Encore une fois : Traduttore, traditore. Il est évident que dans la VO, il n'est aucunement question de mythologie grecque...Xerxès a écrit :
et pour l'anecdote: Thorin et Gandalf connaissent la mythologie grecque puisqu'ils utilisent l'expression "de charybde en scylla"![]()
Ni dans le bouquin dans sa version originale d'ailleurs. Il est question de " Out of the frying pan into the fire ".
Les VF devraient être interdites !
Votre dernier film vu au cinéma
Modérateur : Staff MIB
- Xerxès
- POTF2 Green Card

- Messages : 2677
- Inscription : 24 mai 2004 15:17
- Localisation : Bordeaux-Mérignac
- Contact :
IG/TK 3380 501st Fr garrisson
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
- angel01
- Original Trilogy Collection

- Messages : 171
- Inscription : 02 juil. 2006 21:39
- Localisation : Pas loin de Roanne
- Contact :
Bilbo bien évidement,
gigantesque, impressionnant, terrible, magique, fou, beau, superbe, géniallisime, dantesque, géant, mirobolant, affolant, tonitruant, carrément ! profond, écrasant, colossal, énorme, grandiose, immense, monstrueux, époustouflant, effarant ( panne de synonyme ) un véritable spectacle que nous offre PJ, dans la lignée intacte des 3 premiers volets, c'est trop court, j'en veux plus !!!! comme quoi un "jeune" réalisateur peut faire rêver avec une licence pas encore usée jusqu’à la corde ...
pour ceux qui trouve un peu enfantin l'histoire avec les nains, il est bon à savoir que Tolkien à écrit à l'époque, ce livre pour ses enfants, c'est comme si demain Emmerich adaptait Martine va à la plage ( et sa va saigner ... ) on pardonnera aisément les entorses faites au bouquin devant le magnifique spectacle que nous offre PJ, a voir, a revoir, a re revoir et a rererererevoir.
2h45 pour redevenir un môme avec les yeux qui brillent
gigantesque, impressionnant, terrible, magique, fou, beau, superbe, géniallisime, dantesque, géant, mirobolant, affolant, tonitruant, carrément ! profond, écrasant, colossal, énorme, grandiose, immense, monstrueux, époustouflant, effarant ( panne de synonyme ) un véritable spectacle que nous offre PJ, dans la lignée intacte des 3 premiers volets, c'est trop court, j'en veux plus !!!! comme quoi un "jeune" réalisateur peut faire rêver avec une licence pas encore usée jusqu’à la corde ...
pour ceux qui trouve un peu enfantin l'histoire avec les nains, il est bon à savoir que Tolkien à écrit à l'époque, ce livre pour ses enfants, c'est comme si demain Emmerich adaptait Martine va à la plage ( et sa va saigner ... ) on pardonnera aisément les entorses faites au bouquin devant le magnifique spectacle que nous offre PJ, a voir, a revoir, a re revoir et a rererererevoir.
2h45 pour redevenir un môme avec les yeux qui brillent
Fossoyeur Officiel : La parole soulève plus de terre que le fossoyeur ne le peut. / Ce ne sont pas les perles qui font le collier. C'est le fil.
- Xerxès
- POTF2 Green Card

- Messages : 2677
- Inscription : 24 mai 2004 15:17
- Localisation : Bordeaux-Mérignac
- Contact :

vu hier, mon 1er film de 2013: L'odyssée de Pi
c'est joli, des plans magnifiques, y'a une belle histoire (malgré tout), sans doute de gros effets 3D (je l'ai vu en 2D!) avec les poissons et le tigre.
Hélas le début est un peu plombé par un excés de voix off (d'habitude j'adore mais là c'est looooong) et une mise en place assez longue (alors que j'aime bien que Le Hobbit prenne son temps) et la 2ème partie est constellée de références et d'appel à Dieu (quelle que soit sa forme ou son nom). Bref ça donne un petit côté prosélytisme au film, bof
Et malgré quelques longueurs on se laisse tout de même prendre par l'histoire assez attachante de ce naufragé ce qui sauve le film.
IG/TK 3380 501st Fr garrisson
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
- Xerxès
- POTF2 Green Card

- Messages : 2677
- Inscription : 24 mai 2004 15:17
- Localisation : Bordeaux-Mérignac
- Contact :

film suivant: L'homme aux points de fer
de et avec le rappeur RZA (Ghost Dog) mais aussi Russel Crowe, Lucy Liu et d'autres. Surtout produit par Tarantino et Eli Roth: donc c'est complètement barré, bien sanglant et à prendre au 12000ème degré
M'enfin j'ai passé un bon moment même si pour pinailler j'ai trouvé certains combats pas super bien filmés malgré la fluidité de ceux-ci (oui je sais c'est bizarre
Bref une bonne poilade genre western spaghetti sauce chinoise
IG/TK 3380 501st Fr garrisson
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
- pilou-25
- Animated Figures

- Messages : 223
- Inscription : 23 févr. 2011 18:26
- Localisation : Paris
Django, le dernier Tarantino
De tres bon acteurs, un film qui démarre bien, mais qui s'essoufle tres vite, dommage, un film bon mais n'attendez pas de voir le meilleur tarantino, loin de la, un film qui merite trois etoiles sur cinq (surnoté sur allociné je trouve).
Des passages tres droles comme la scene des cagoules, mais d'autres qui auraient mérité d'etre supprimé aux montage comme cell du crane qui est absurde et grotesque a mon gout.
De tres bon acteurs, un film qui démarre bien, mais qui s'essoufle tres vite, dommage, un film bon mais n'attendez pas de voir le meilleur tarantino, loin de la, un film qui merite trois etoiles sur cinq (surnoté sur allociné je trouve).
Des passages tres droles comme la scene des cagoules, mais d'autres qui auraient mérité d'etre supprimé aux montage comme cell du crane qui est absurde et grotesque a mon gout.
- Xerxès
- POTF2 Green Card

- Messages : 2677
- Inscription : 24 mai 2004 15:17
- Localisation : Bordeaux-Mérignac
- Contact :

du bon Tarantino, en tout cas meilleur que Inglorious à mon goût
Si je devais résumer ce Tarantino en un mot je dirais
et pour la scène du crane que tu trouves "absurde ou grotesque", je dirais surtout qu'elle reflète juste l'abération de certaines thèses pseudo-scientifiques de l'époque (et qui malheureusement subsistent chez certains de nos contemporains)
IG/TK 3380 501st Fr garrisson
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
- obiwan90
- Staff MIB

- Messages : 2519
- Inscription : 23 nov. 2009 20:48
- Localisation : Lyon originaire de Belfort
Vraiment pas conquis plus que ça par Django Unchained. J'attends de le revoir pour me faire un deuxième avis. Je l'ai trouvé long aussi. Tarantino aurait pu faire un film moins long mais de qualité égale je trouve. Par contre le red carpter au Grand Rex ... j'adoré ...

- pilou-25
- Animated Figures

- Messages : 223
- Inscription : 23 févr. 2011 18:26
- Localisation : Paris
J ai vu le dernier de schwartzi
Bon niveau scénar, fallait pas s'attendre à un miracle, un film un peu bourrin, a voir sans reflechir, d ailleur pas fait pour, et quand à arnold, il me parait plus en forme que dans expendables 2, mais bon il a vieilli mais c est sa coupe de cheveux, une brosse hirsute, qui le fait passer pour un papi je trouve.
Un film a voir pour les nostalgiques de l acteur et des personnages qu'il aura été
Bon niveau scénar, fallait pas s'attendre à un miracle, un film un peu bourrin, a voir sans reflechir, d ailleur pas fait pour, et quand à arnold, il me parait plus en forme que dans expendables 2, mais bon il a vieilli mais c est sa coupe de cheveux, une brosse hirsute, qui le fait passer pour un papi je trouve.
Un film a voir pour les nostalgiques de l acteur et des personnages qu'il aura été
- Xerxès
- POTF2 Green Card

- Messages : 2677
- Inscription : 24 mai 2004 15:17
- Localisation : Bordeaux-Mérignac
- Contact :
rrrooo faut que j'y aille pour le dernier Schwarzy, un peu de nostalgie ne fait pas de mal
sinon pour moi l'autre jour c'était:

signé Spielberg, je l'attendais depuis que Spielberg et Liam Neeson (à l'époque) en avaient parlé après Schindler soit près de 20ans
Donc c'est très propre, très académique (je crois que l'oscar du réal ira chez Ben Affleck... ou pas), la mise en place politique un peu longue (mais pas inintéressante quand on aime ce type de film
) mais surtout c'est sans surprise aucune avec des méchants très méchants et des gentils très gentils et très idéalistes forcement
En tout cas le casting est impec' et l'oscar promis à Daniel Day Lewis ne serai pas volé loin de là. Mention spéciale à James Spader qui est parfait dans un rôle identique à celui qu'il avait dans Boston Justice (je soupçonne Spielberg de l'avoir engagé pour faire du Alan Shore
).
La musique de John Williams s'apaise de plus en plus avec le temps (80 balais le maestro) et tout en étant de plus en plus minimaliste reste prenante, et malgré quelques envolées placées aux bons moment on peut regretter les grands thèmes d'antant.
Au final donc, quelque peu déçu, en sortant je me suis dit tout ça pour ça? toute cette attente pour un film honnête mais ni transcendant, ni le chef d'oeuvre annoncé (et qu'il se devait d'être: le plus grand président américain par l'un des meilleurs réalisateurs américains)? Oui ok j'en attendais peut-être un peu trop
En même temps on nous a vendu un biopic qui n'en est absolument pas un, c'est juste comment Lincoln a fait passé le 13ème amendement
Le titre aurait été "The 13th" que ça aurait été pareil
(et c'est le même problème avec le Hitchcock qui sort cette semaine)
Dommage, y'avait tellement à dire sur le bonhomme (oui je suis passionné, ça s'est vu?
)
sinon pour moi l'autre jour c'était:

signé Spielberg, je l'attendais depuis que Spielberg et Liam Neeson (à l'époque) en avaient parlé après Schindler soit près de 20ans
Donc c'est très propre, très académique (je crois que l'oscar du réal ira chez Ben Affleck... ou pas), la mise en place politique un peu longue (mais pas inintéressante quand on aime ce type de film
En tout cas le casting est impec' et l'oscar promis à Daniel Day Lewis ne serai pas volé loin de là. Mention spéciale à James Spader qui est parfait dans un rôle identique à celui qu'il avait dans Boston Justice (je soupçonne Spielberg de l'avoir engagé pour faire du Alan Shore
La musique de John Williams s'apaise de plus en plus avec le temps (80 balais le maestro) et tout en étant de plus en plus minimaliste reste prenante, et malgré quelques envolées placées aux bons moment on peut regretter les grands thèmes d'antant.
Au final donc, quelque peu déçu, en sortant je me suis dit tout ça pour ça? toute cette attente pour un film honnête mais ni transcendant, ni le chef d'oeuvre annoncé (et qu'il se devait d'être: le plus grand président américain par l'un des meilleurs réalisateurs américains)? Oui ok j'en attendais peut-être un peu trop
Dommage, y'avait tellement à dire sur le bonhomme (oui je suis passionné, ça s'est vu?
IG/TK 3380 501st Fr garrisson
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
Deux mots fermes et définitifs: DENNY CRANE!!!
- Cin Drallig
- POTF2 Red Card

- Messages : 7747
- Inscription : 30 janv. 2009 21:55
- Localisation : Wallonie (Belgique du sud)
Pour moi ce jeudi :

Un film sympathique avec notamment Famke Janssen de la trilogie X-men.
Une ré-adaptation convainquante avec un scénario certes pas exceptionnel mais qui se tient.
De bons effets spéciaux et au final 1H30 de plaisir. Déconseillé aux jeunes enfants quand même.

Un film sympathique avec notamment Famke Janssen de la trilogie X-men.
Une ré-adaptation convainquante avec un scénario certes pas exceptionnel mais qui se tient.
De bons effets spéciaux et au final 1H30 de plaisir. Déconseillé aux jeunes enfants quand même.
Regarde moi. Est-ce par ma taille que tu peux me juger ? Eh bien tu ne le dois pas car mon alliée est la Force.
-
R1D1YZF
- POTF2 Green Card

- Messages : 1224
- Inscription : 04 janv. 2009 6:03
- Localisation : Bordure Extérieure, sur Tatooine (Nouvelle-Calédonie)
.
La semaine dernière dans la même soirée on était allé voir de 18h00 à minuit "The Impossible"... mouchoir conseillé, un film qui nous ramène sur terre... et ensuite "Django Unchained", vraiment très long en durée et sans plus, et la musique décalée...
Avant hier soir "Hansel et Gretel", c'est une mode...
Hier soir "Les Miserables", très surprenant, casting bien choisi, on a beaucoup aimé !

La semaine dernière dans la même soirée on était allé voir de 18h00 à minuit "The Impossible"... mouchoir conseillé, un film qui nous ramène sur terre... et ensuite "Django Unchained", vraiment très long en durée et sans plus, et la musique décalée...
Avant hier soir "Hansel et Gretel", c'est une mode...
Hier soir "Les Miserables", très surprenant, casting bien choisi, on a beaucoup aimé !

"Ma collection personnelle de figurines/véhicules 3"3/4 Kenner/Hasbro" : http://www.forcesith.skyrock.com
.
.
- Cin Drallig
- POTF2 Red Card

- Messages : 7747
- Inscription : 30 janv. 2009 21:55
- Localisation : Wallonie (Belgique du sud)
C'était donc JC au ciné 
Regarde moi. Est-ce par ma taille que tu peux me juger ? Eh bien tu ne le dois pas car mon alliée est la Force.
- 2ora
- Vintage ROTJ

- Messages : 11740
- Inscription : 27 oct. 2003 14:27
- Localisation : 95
Tu te lâches sur le calendrier des sorties l'ami.... Tu me fais rêver, ça fait bien trop longtemps que je ne me suis pas fait 3 séances de cinoche en une semaine.R1D1YZF a écrit :.
"The Impossible"...et ensuite "Django Unchained", Avant hier soir "Hansel et Gretel", c'est une mode...
Je suis régulièrement tes aventures sur ton site perso, j'aime bien, non pardon, j'adore ton trip collectionneur et tes animations en famille. J'ai toujours ton petit casque que tu avais réussi à me choper. Je crois que c'est ma pièce la plus lointaine que j'ai reçu de ma collection. Continu, ne change surtout pas! Passe mon amicale bonjour et félicitation à ta petite famille de passionné.
Et qui sait, un jour on se verra peut être, je rêve d'aller en nouvelle caledonie et j'ai un de mes cousins qui vient de s'installer, alors d'ici deux ou trois ans pourquoi pas!
Do. Or do not. There is no try
Vi Veri Veniversum Vivus Vici
Par le pouvoir de la Vérité j’ai, de mon vivant, conquis l’Univers
Vi Veri Veniversum Vivus Vici
Par le pouvoir de la Vérité j’ai, de mon vivant, conquis l’Univers
-
R1D1YZF
- POTF2 Green Card

- Messages : 1224
- Inscription : 04 janv. 2009 6:03
- Localisation : Bordure Extérieure, sur Tatooine (Nouvelle-Calédonie)
"pffffffuiiiiiiiiiiiiiiiiiiit !" Drallig a écrit :C'était donc JC au ciné
2ora a écrit : Tu te lâches sur le calendrier des sorties l'ami.... Tu me fais rêver, ça fait bien trop longtemps que je ne me suis pas fait 3 séances de cinoche en une semaine.
Je suis régulièrement tes aventures sur ton site perso, j'aime bien, non pardon, j'adore ton trip collectionneur et tes animations en famille. J'ai toujours ton petit casque que tu avais réussi à me choper. Je crois que c'est ma pièce la plus lointaine que j'ai reçu de ma collection. Continu, ne change surtout pas! Passe mon amicale bonjour et félicitation à ta petite famille de passionné.
Et qui sait, un jour on se verra peut être, je rêve d'aller en nouvelle caledonie et j'ai un de mes cousins qui vient de s'installer, alors d'ici deux ou trois ans pourquoi pas!
.
Merci, wow le casque à 4 ans !
"Ma collection personnelle de figurines/véhicules 3"3/4 Kenner/Hasbro" : http://www.forcesith.skyrock.com
.
.
- Babo
- Clones War

- Messages : 519
- Inscription : 30 juin 2006 14:54
- Localisation : France
Die Hard 5 :
j'y suis allé après avoir lu les critiques, je ne m'attendais pas à un chef d’œuvre mais je dois dire que le film m'a quand même impressionné par sa nullité :
aucune histoire, des dialogues d'une platitude hallucinante, des méchants anti-charismatiques, des cascades totalement surréalistes (John Mcclain est plus résistant qu'un Terminator, il est carrément en God Mode).
Des erreurs scénaristiques incroyables : on place Grenoble en Suisse et Tchernobyl en Russie à quelques petites heures en voiture de Moscou.
Une fin absolument stupide, un Bruce Willis qui ne croit pas du tout en son rôle.
Dire que j'avais adoré les 3 premiers...
j'y suis allé après avoir lu les critiques, je ne m'attendais pas à un chef d’œuvre mais je dois dire que le film m'a quand même impressionné par sa nullité :
aucune histoire, des dialogues d'une platitude hallucinante, des méchants anti-charismatiques, des cascades totalement surréalistes (John Mcclain est plus résistant qu'un Terminator, il est carrément en God Mode).
Des erreurs scénaristiques incroyables : on place Grenoble en Suisse et Tchernobyl en Russie à quelques petites heures en voiture de Moscou.
Une fin absolument stupide, un Bruce Willis qui ne croit pas du tout en son rôle.
Dire que j'avais adoré les 3 premiers...
Quand 900 ans comme moi tu auras, moins en forme tu seras !
