Version Star Wars

[2ora]

Juste pour savoir...on a tous des versions différentes.

J'ai donc en DVD episode1 en mandarin et d'autres langues asiatique
Episode2 DVD en sous titrage Thailande
ANH en version Espagne
Trilogie Italienne

[Solo..., Han Solo]

Et ça fait quoi comme effet ?

Han

[dexter]

Mon srtring en frémit déjà...

Franchement?..... à part en VF et en VO, j'vois pas l'intérêt
(ptêt en langage des signes, mais moi je m'emmêle les pinceaux... ça ça devrait faire rire 2ora)

[Kerigan]

Juste pour savoir...on a tous des versions différentes.

J'ai donc en DVD episode1 en mandarin et d'autres langues asiatique
Episode2 DVD en sous titrage Thailande
ANH en version Espagne
Trilogie Italienne

et ça, sert à koi d'avoir ça, je vous le demande à vous Mr 2ora
à moins que tu jure dans ton casque de moto en mandarin sinon.... non je vois pas.

[2ora]

Bah des trucs marrants
des tutti, etc... Un peu à la façon des bronzés font du ski avec les italiens.
des petits mots ritals qui chantent et que l'on imagine pas sur un film comme SW...
En plus ça fait vraiment post synchro, comme quoi on est bien habitué à sa langue maternelle sur des versions anglaises des films.

Bon alors vous avez quoi vous. Je rêve d'une version polonaise ou russe de SW!

[Solo..., Han Solo]

Conclusion : Faut avoir fait langues SUP SUP pour regarder SW chez Mr. Zorette (® Kerigan), ça doit être bien cool les soirées là bas MDR !!!!

Han

[Solo..., Han Solo]

Bon alors vous avez quoi vous. Je rêve d'une version polonaise ou russe de SW!

Fais de beaux rêves !

Han

[Kerigan]

Bah des trucs marrants
des tutti, etc... Un peu à la façon des bronzés font du ski avec les italiens.
des petits mots ritals qui chantent et que l'on imagine pas sur un film comme SW...
En plus ça fait vraiment post synchro, comme quoi on est bien habitué à sa langue maternelle sur des versions anglaises des films.

Bon alors vous avez quoi vous. Je rêve d'une version polonaise ou russe de SW!

moi j'ai une version exclusive, starwars ANH en vintage par Alec Guinness avec dedans:
"la guerre noire " et non "la guerre des clones" c'est fantastique

non à part en VF et VO j'ai keud, je suis un peu comme le vieu Han .... je matte un film c'est pour me detendre sur mon canapé avec Biere et brezel et le superbowl 1992 MDR

[dexter]

j'avais enregistré la OT à la TV sur VHS
j'ai le coffret interceptor en VOST Tchétchenne pour 2ora (non VOST Français) avec la cassette bonus. L'idéal. C'est l'OT remasterisée. Clle que j'aurais aimé voir en DVD...
et puis le DVD simple de l'EP1 et le double de l'EP2 (si quelqu'un ici vend le double de l'Ep1 je suis preneur)

[Kerigan]

Conclusion : Faut avoir fait langues SUP SUP pour regarder SW chez Mr. Zorette (® Kerigan), ça doit être bien cool les soirées là bas MDR !!!!

Han

si t'as pas bac + 5 tu peux pas parler on doit pas rigoler tous les jours chez Zorita

[2ora]

Construisons l'Europe... bah avec vous c'est pas gagné!

Un peu de curiosité, je vous assure (pas tout le film si cela vous saule) mais que c'est très sympa de voir une version étranger d'un film que l'on chérit (non Ker ce n'est pas obséne comme mot!)

Open l'esprit, Opennnnn!

[Solo..., Han Solo]

Alors la version top top pour 2ora serait :

- Vader en Russe

- Han en Italien

- Luke en Grec

- Ben en Mandarin

- Yoda en Japonais

- Leia en Fançais

- C-3po en espagnol

- R2 en Polonais

- Chewie en Norvégien

- ...

Han

[Solo..., Han Solo]

El touti dans the same movie da da !

Han

[dexter]

ben c'est le français qu'est pas gagné avec toi 2ora:
l'Europe c'est pas "gagné" et non pas "gagner"...

D'ailleurs j'en profite pour ouvrir une parenthèse à l'attention de celles et ceux qui mélangent sur les forums francophones les infinitifs des verbes du premier groupe avec les participes et même parfois l'imparfait (sisi j'en ai vu).
Je ne suis pas un as de l'orthographe, mais ça je peux pas!!
Alors vous allezzzzz me faire un p'tit plaisr et me rééditer tous vos posts contenant ce type d'erreur.
Bonne chance les vintagers!
2ora, à la semaine prochaine

[2ora]

...Alors vous aller me faire un p'tit plaisr et me rééditer ...

Le "vous alleR", tu le vois comment celui-là?

J'adore les profs de ton niveau, Dex!
C'est un vrai plaisir!

Salut Dexprof (ou Dexproof mais tu vas faire plaisir à Colpartout!)