débat sans fin sur les clones et les stormtroopers

[Solo..., Han Solo]

"to short to be a storm…"

"aren't you a little short for a stormtrooper ?"

"too short for a stormtrooper"

c'est laquelle la bonne ?

Han

[andy]

[quote="morback"] nan nan y a pas de debat ....


en fait si , tout ça a l'air + compliqué que prévu...
j'ai pas encore lu d'argument massue qui met tout le monde d'accord...
il y a des éléments qui laissent croire... mais pas de pruve, riende décisif...
QUI apportera la lumière?

[blaster e11]

INTERIOR: DEATH STAR -- CELL ROW.

Luke stops in front of one of the cells and blasts the door
away with a laser pistol. When the smoke clears, Luke sees the
dazzling young princess-senator. She had been sleeping and is
now looking at him with an uncomprehending look on her face.
Luke is stunned by her incredible beauty and stands staring at
her with his mouth hanging open.

LEIA: (finally) Aren't you a little short to be a stormtrooper?

Luke takes off his helmet, coming out of it.

LUKE: What? Oh...the uniform. I'm Luke Skywalker. I'm here to rescue
you.

LEIA: You're who?

[andy]

pour le coup tout le monde est d'accord sur la phrase maintenant

[Solo..., Han Solo]

nan nan y a pas de debat ....

en fait si , tout ça a l'air + compliqué que prévu...
j'ai pas encore lu d'argument massue qui met tout le monde d'accord...
il y a des éléments qui laissent croire... mais pas de pruve, riende décisif...
QUI apportera la lumière?

bha la lumière je ne sais pas trop mais quelque part si GL dit que les storms pour lui sont tous des clones, on doit faire avec, c'est tout de même l'univers qu'il a créé, même si à l'époque il tenait un discours comme de quoi c'était des clones et des hommes (ou aliens).

A noter que dans la VO, ils parlent bien de la guerre des clones, ce qui laisserait sous entendre qu'il pensait déja que c'était des clones.

Si c'est le cas, alors maintenant on peut parler d'une faute scénaristique en se disant "comment ça se fait que personne n'arrête Luke alors qu'il n'a pas la taille "régelementaire" d'un clone et qu'il se ballade à l'aise dans les couloirs de la Death Star ?"

Autre débat, mais autre solution

Han

[andy]

pour le coup tout le monde est d'accord sur la phrase maintenant

[blaster e11]

pour le coup tout le monde est d'accord sur la phrase maintenant

j'ai horreur de devoir démontrer en quoi j'ai raison mais vous m'y avez obligé

[andy]

ok monsieur solo je prends... merci

[Solo..., Han Solo]

pour le coup tout le monde est d'accord sur la phrase maintenant

je vérifierais avec le DVD et pas avec le scénarii

Han

[blaster e11]

pour le coup tout le monde est d'accord sur la phrase maintenant

je vérifierais avec le DVD et pas avec le scénarii

Han

1 - on dit scénario (pluriel scénarios, c'est un mot italien francisé donc il s'accorde)

2 - aucun pb pour le dvd, c'est du par coeur de toute façon

[Fansolo]

Si c'est le cas, alors maintenant on peut parler d'un faute scénaristique en se disant "comment ça se fait que personne n'arrête Luke alors qu'il n'a pas la taille "régelementaire" d'un clone et qu'il se ballade à l'aise dans les couloirs de la Death Star ?"

Autre débat, mais autre solution

Han

Luke est plus futé qu'on croit : il encadre exprès Chewbacca (une "chose" de plus de 2m20) pour que ça crée un paralaxe, une illusion d'optique et qu'on se rende pas compte qu'il est petit !!!

[Solo..., Han Solo]

ouais ça doit être ça

pour le coup tout le monde est d'accord sur la phrase maintenant

je vérifierais avec le DVD et pas avec le scénarii

Han

1 - on dit scénario (pluriel scénarios, c'est un mot italien francisé donc il s'accorde)

2 - aucun pb pour le dvd, c'est du par coeur de toute façon

donc c'est scénario car non accordé

je vérifierais tout de même

[morback]

bah ce qui est sur c est que lorsque luke rencontre obiwan, il lui demande s il a fait la guerre des clones.





apres, pauvre francophone que vous etes, si vous le regarder en VF il demande s'il a fait la guerre noire



mais c est une erreur de traduction, pas de lucas


pour moi cela a toujours ete des clones

[blaster e11]

Si c'est le cas, alors maintenant on peut parler d'un faute scénaristique en se disant "comment ça se fait que personne n'arrête Luke alors qu'il n'a pas la taille "régelementaire" d'un clone et qu'il se ballade à l'aise dans les couloirs de la Death Star ?"

Autre débat, mais autre solution

Han

Luke est plus futé qu'on croit : il encadre exprès Chewbacca (une "chose" de plus de 2m20) pour que ça crée un paralaxe, une illusion d'optique et qu'on se rende pas compte qu'il est petit !!!

en bonus avec ce thread : comment marquer 60 points au scrabble !

[Solo..., Han Solo]

bah ce qui est sur c est que lorsque luke rencontre obiwan, il lui demande s il a fait la guerre des clones.





apres, pauvre francophone que vous etes, si vous le regarder en VF il demande s'il a fait la guerre noire



mais c est une erreur de traduction, pas de lucas


pour moi cela a toujours ete des clones

…A noter que dans la VO, ils parlent bien de la guerre des clones, ce qui laisserait sous entendre qu'il pensait déja que c'était des clones.

Si c'est le cas, alors maintenant on peut parler d'une faute scénaristique en se disant "comment ça se fait que personne n'arrête Luke alors qu'il n'a pas la taille "régelementaire" d'un clone et qu'il se ballade à l'aise dans les couloirs de la Death Star ?"

Autre débat, mais autre solution

Han